En primer lugar, queremos agradecer a todos y a cada uno de vosotros el fantástico seguimiento, participación y cariño que habéis tenido durante más de una década con Bossa Nova Clube.
Miles de gracias a los miles de Desafinad@'s de los 144 países representados de los cinco continentes.
Todo ese equipaje virtual nos lo llevamos a la nueva página Web...!
Desde allí seguiremos desarrollando nuestro proyecto musical, siguiendo la misma filosofía y finalidad con la que fue creado: "Preservar, promocionar y difundir la Música Popular Brasileña (MPB) en general y la Bossa Nova de modo particular".
► En este primer "post" de Bienvenida, está detallada toda la estructura de la página Web, así como la presencia de BOSSANOVA CLUBE en las Redes Sociales y demás aplicaciones.
► Comentar que hemos creado una sección llamada "CONTACTO", donde podéis suscribiros para recibir todos los "post" y actualizaciones, además de formar parte oficialmente de nuestra gran familia.
► Os esperamos │ Esperamos você │ We are waiting for you...!
En aquel entonces, todavía vivía en Madrid y estaba lejos de imaginar, todas las emociones y experiencias musicales que iba a poder vivir en relación con ese hilo conductor invisible que desde siempre ha conducido mi vida hasta el día de hoy, la Bossa Nova.
Y parece que fue ayer, cuando actuando en consecuencia, unos meses después, fijé mi residencia definitivamente en Rio de Janeiro (RJ), la Cidade Maravilhosa.
Carlos Anglada │ odeon14360 en Ipanema (RJ)
Desde entonces, he estado cerca de Conciertos, exposiciones, eventos y/o actividades relacionadas con ésta música que nos apasiona.
Algunas de estas experiencias personales, están editadas en éste Blog.
Es curioso recordar, que aquellos músicos brasileños que escuchaba una y otra vez en la década de los 70' en los viejos LPs, y posteriormente en los discos digitales en las décadas siguientes, los he podido conocer personalmente.
Durante éstos 10 años, he tenido el privilegio de "invertir" miles de horas de forma altruista, trabajando en el Proyecto Bossa Nova Clube, creando una plataforma digital, con el fin de divulgar, promocionar y promover la Música Popular do Brasil en general, y la Bossa Nova en particular.
En definitiva, el objetivo ha sido el de ampliar conocimientos y establecer gradualmente relaciones musicales de futuro.
Particular importancia en éste ambicioso proyecto musical, es por su relevancia dentro de internet, el Canal BOSSA NOVA CLUBE en YouTube con +15.000 Suscriptores y +5.400.000 reproducciones de los +650 vídeos, que contienen la mejor selección de la música do Brasil.
Por todos éstos objetivos conseguidos, BOSSA NOVA CLUBE quiere a agradecer a todos y cada uno de los Desafinad@s que han colaborado con sus "clicks", sus mails, sugerencias y comentarios, tanto en éste Blog, como en cualquier perfil de presencia de BNClube en Vimeo, Pinterest, Facebook y/o YouTube...!
Miles de Abraços virtuales para los miles de Desafina@s de los 138 países representados hasta el día de hoy.
Comentar que para aquell@s que toquen violão, sigue disponible en formato.pdf el Songbook con los acordes cifrados de las canciones de los 3 primeros LPs de João Gilberto.
A lo largo de éstos últimos años, ya sea virtualmente por medio de comentarios, mensajes en las diferentes redes sociales, Canal Bossa Nova Clube en YouTube, mails, etc., o también personalmente, he ido conociendo y/o manteniendo contacto con cientos de Desafinad@s de Bossa Nova Clube.
Prácticamente la totalidad de ell@s, de una forma u otra, han demostrado su dedicación, compromiso y cariño con ésta música apasionante.
Así fue como descubrí a Hideki Nakajima, un músico japonés con excepcional talento, con contrastado bossADNova en todo lo que hace, y como no podía ser de otra manera, apasionado por el genial João Gilberto.
Hideki Nakajima | El japonés bossa nova...!
Con motivo del reportaje "El madrileño bossa nova" en el periódico O Globo de fecha 05.09.2016, pensé que a la vez que contaba "mi historia", sería interesante de dar a conocer el trabajo y circunstancias de mi amigo Hideki.
Hideki Nakajima, es el autor del único Songbook sobre la obra completa de João Gilberto. La extensa y cuidada obra, consta de dos fantásticos volúmenes con casi 1.000 páginas en total. Dichos libros reúnen en definitiva, la transcripción detallada de los acordes en modo cifrado, de todas y cada una de las canciones de João Gilberto.
En dicho artículo, a modo de entrevista, se publicaron resumidas algunas de las preguntas realizadas semanas antes al músico japonés. Por su interés intrínseco e importancia con la realidad musical de Hideki Nakajima, voy a reproducir aquí todo el texto, de forma literal y completa: Los japoneses, por su idiosincrasia y filosofía de vida, entienden como nadie la delicada sutileza de esa música que nació en Rio de Janeiro a finales de los años 50', para después conquistar el mundo. Me refiero a la Bossa Nova. El pueblo japonés, por su elemental sentido estético de la vida en sus diferentes manifestaciones, como la arquitectura, literatura, diseños monocromáticos y/o minimalistas, economía en las formas, estilos y colores, y hasta en el tratamiento de la luz y las sombras, se identifica perfectamente con la Bossa Nova, que también busca íntimamente lo extremadamente sencillo. Esa música en donde menos, es siempre más...!
Japón en definitiva, se harmoniza en perfecto equilibrio con esa música revolucionaria y todavía de vanguardia. Esa música que está elaborada con elementos rítmicos y armónicos simples, construida de forma económica con pocos elementos, pero extremadamente ricos y sofisticados. Por su cultura espiritual ancestral, los japoneses tiene la habilidad de poder descubrir y escuchar dentro de la misma música, el silencio que incluyen las melodías. Así es Hideki Nakajima, quién su pasión por João Gilberto, le hizo dedicar su vida a la música, a la Bossa Nova. Ésta gran admiración por João, le animó a editar una obra única y genuina, un excelente trabajo detallado y muy minucioso, plasmado en un Songbook de dos volúmenes, conteniendo la transcripción de todas las canciones de João Gilberto. Son miles de acordes en cifrado, perfectamente ordenados por disco y época, con el objetivo práctico de poder perpetuar el legado musical del músico que cambió la Música Popular do Brasil para siempre, influyendo posteriormente en los demás géneros musicales, tales como el Jazz.
João Gilberto & Hideki Nakajima
Entrevista:
- Hideki, cual fue tu motivación principal para realizar ésta publicación...?
- La música de João en si misma es un gran tesoro musical histórico, y como tal, merece preservarse. Al contrario de lo que sucedió a lo largo de los siglos con Bach, Mozart, Chopin, etc., donde dejaron multitud de partituras para que miles de personas pudieran tocar perfectamente sus obras, en el caso de João Gilberto es diferente.
Sí, está claro que João dejará al mundo sus grabaciones, pero presente y futuramente, quién será capaz de tocar como João Gilberto...?
Por eso me dediqué a realizar éste Songbook de acordes en diseño cifra, porque quiero que su legado sea eterno.
Songbook João Gilberto
- Hideki, cuánto tiempo has empleado y cuales son las principales dificultades que te has encontrado para poder transportar en acordes, toda la esencia de la música de João Gilberto...?
- He tardado unos 12 años aproximadamente. No ha sido una dedicación en tiempo integral. Antes de irme a dormir, casi todas las noches, le dedicaba al futuro proyecto aproximadamente una hora diaria. La concentración es más fácil cuando todo está en calma.
La dificultad de interpretar la música de João para poder después hacer la conveniente transcripción, es máxima. Sus acordes están más allá de mis primeras expectativas. Descubría una innovadora y sorprendente armonía disonante en cada melodía. A su música no le gusta ni la ecuación matemática ni la teoría musical.
- Tienes expectativas de comercializar la obra...? Te gustaría publicarla en Brasil...?
- Del marketing y/o futura comercialización no tengo ni idea.
Mi primer objetivo sería el hacer llegar los libros a João, con la posibilidad de que él pueda revisar mi obra. Su opinión, es fundamental. Sinceramente, creo que la transcripción de los acordes es bastante fiel a sus interpretaciones, pero no son perfectos. Me faltaría su ayuda para considerar mi obra definitivamente terminada.
Una vez que se lograra éste objetivo, me gustaría co-publicarlo en Brasil y en todo el mundo conjuntamente con João Gilberto. Así los miles de Desafinad@s del mundo, podrían intentar tocar su música, así su legado sería eterno.
- Hideki, cual fue tu primer contacto con la Bossa Nova...?
- Fue hace unos 20 años, en la época que estaba trabajando en un Café. Recuerdo que un día después de cerrar y mientras estaba lavando los platos, estaba escuchando la radio con las luces bajas. De repente, una sintonia increíblemente encantadora comenzó a sonar. Por un instante, me quedé desconcertado, como hipnotizado.
Anoté el nombre del álbum, era "Amoroso" de un brasileño llamado João Gilberto. Al día siguiente, salí corriendo a la tienda de discos.
LP Amoroso | João Gilberto (1977)
- Hideki, cómo músico podías citar tus 3 músicas preferidas de João Gilberto para tocar al violão...?
- "Este seu olhar" de 1961 (El ritmo más delicado y romántico).
"Canta Brasil" de 1980 (Expresión histórica de sentimiento).
"Milagre" de 1981 (la plena madurez de su bella re-harmonización)
- Hideki, cual es el grado de información o conocimiento de los japoneses en relación a la Bossa Nova y/o João Gilberto...?
El 90%, conoce la palabra Bossa Nova.
El 70%, alguna vez escuchó Bossa Nova, ya sea en la cafetería, anuncios TV, etc...
El 50%, entiende o sabe lo que es la Bossa Nova.
El 30%, conoce la canción "Garota de Ipanema".
El 10%, conoce quién es Antônio Carlos Jobim.
El 1%, conoce quién es João Gilberto.
Hideki Bossanova~Man
Para completar ésta publicación temática, decir que mi amigo Hideki Nakajima, realiza regularmente por Japón, shows, eventos musicales, pocket-shows, etc., divulgando la Música Popular do Brasil (MPB) en general, y la Bossa Nova de forma particular. Principal mención merecen sus monográficos dedicados a su (nuestra) estrella guía, João Gilberto Prado Pereira de Oliveira. Comentar también para los Desafinad@s que toquen violão, que Hideki tiene varias de las canciones del Songbook a libre disposición, en su Grupo João Gilberto Complete Transcription en facebook.
Hace algunas semanas atrás, asistí en primera fila, al Concierto de uno de los símbolos e iconos de la Bossa Nova, el gran Carlos Lyra.
Carlos Lyra, por su transcendencia musical a través de las últimas décadas, es considerado como uno de los mayores compositores y músicos de la llamada 1ª generación de la Bossa Nova.
El show tuvo lugar en un pequeño e íntimo teatro llamado Glauce Rocha, en el centro de Rio de Janeiro. Lyra está celebrando sus 60 años de carrera.
Carlinhos Lyra en Concierto...!
La Bossa Nova está marcada por historias personales, canciones puntuales que ahora son míticas, y las distintas relaciones artísticas o no, entre aquellos jóvenes de clase media que en el final de los años 50', "inventaron" una música nueva en un Rio de Janeiro que como tal que ya no existe, y donde la filosofía de compartir experiencias musicales en sintonía con la noche carioca, era una prioridad de vida.
Y todo ésto, fue el hilo conductor del Concierto, donde Carlos Lyra, acompañaba una vivencia contada en primera persona, con la canción que iba a interpretar a continuación.
Así contó la anécdota de como conoció un día cualquiera a Vinícius de Moraes, y como le dejó grabadas informalmente en una cinta cassete algunas músicas, con la remota intención de que el poeta les pusiera letra.
Por esa simple cinta llena de talento musical, surgió entre ellos una importante colaboración de autor, componiendo a dúo, unas de las más bonitas y emblemáticas canciones del repertorio oficial de la Música Popular Brasileña (MPB) y de la Bossa Nova.
Canciones fantáticas, como "Minha namorada", " Você e Eu", "Primavera", "Samba do Carioca", etc...
También contó su experiencia en el Carnegie Hall de New York, aquel 21 de Noviembre de 1962, donde la Bossa Nova desembarcó por primera vez en los EEUU.
- "Supimos de la importancia del evento, cuando vimos a los músicos de Jazz americanos que nosotros escuchábamos en los discos, esperándonos en el aeropuerto"...!
También nos comentó, que cuando subió aquel día al escenario, la primera canción que interpretó delante de todo el público americano, fue "Influência do Jazz".
A su modo, es una canción protesta, argumentando la supuesta degeneración del auténtico Samba do Brasil, adoptando formas americanizadas cada vez más patentes y desvirtuadas.
Influência do Jazz:
Pobre Samba mío| Te estás modernizando, mezclando y casi estás perdido...
Pobre Samba mío | Vuelve al Morro y pide socorro donde naciste | Para no ser un Samba con demasiadas notas, para no ser un Samba torcido, de atrás para delante, sin balanço, tienes que intentar librarte de la influencia del Jazz...!
Nos contó, que entre todas las colaboraciones de autor con diferentes artistas, una de la que se siente más orgulloso, es la que compuso con Dolores Durán, la canción "O negócio é amar", "Lo importante es amar"...!
O Negócio é Amar: Hay gente que ama, que vive discutiendo, Y después que termina, acaba volviendo. Hay gente que canta porque está amando, Quién no tiene amor, se pasa la vida esperando... Unos aman para el futuro y nunca se olvidan, Pero son tan pocos, que ni aparecen... Hay unos que son débiles, que les dá por beber, Otros hacen Samba, y les gusta sufrir... Está el apasionado que hace serenata, Hay amor de pura raza y amor bastardo... Amor con champagne, amor con cachaça, Amor en los yates, en los bancos de la plaza... Hay hombres que luchan por su enamorada, Hay mujeres transtornadas que aguantan palizas, Hay quién ama tanto que hasta enloquece, Hay quién da la vida por quién no lo merece... Amores al contado, amores a plazos, Amor con celos que sólo crea problemas... Hay gente que jura que no vuelve más, Pero juran sabiendo que no son capaces... Hay gente que escribe hasta poesía, Y rima nostalgia con hipocresía... Hay miles de asuntos para continuar hablando, Pero nada de eso interesa, lo importante es amar...!
Y en ese recorrido por las principales canciones de su carrera musical, terminó con "Samba da Benção" de Baden Powell & Vinícius de Moraes, donde explicó que está principalmente orgulloso de unos versos que le dedicó en su día Vinícius en dicha canción:
"A bênção, Carlinhos Lyra| Parceiro cem por cento | Você que une a ação ao sentimento| E ao pensamento"...!
"Bendición para Carlinhos Lyra| Compañero 100 % | Tú que unes la acción al sentimiento| Y al pensamiento"...!
Terminado el Concierto, me recibió en su camerino.
Estuvimos hablando brevemente de música, y le enseñé los 2 discos que llevé para que me los firmase.
Uno era su 1º LP del año 1959 llamado "Bossa Nova - Carlos Lyra".
1º LP de Carlos Lyra (1959)
Y el segundo, una auténtica reliquia, un vinilo de 78 rpm. que contiene "Quando Chegares", su primera canción grabada.
De la misma forma que sucede con el también vinilo de 78 rpm."Chega de Saudade" de João Gilberto, éste disco, tiene la denominación de estilo musical Samba-canção, por no existir todavía la palabra Bossa Nova.
Al verlo, se quedó muy sorprendido, diciéndome: "Quién me iba a decir a mí, a mis 60 años de carrera, que hoy me iba a enterar que grabé mi primera canción "Quando Chegares"en formato de 78 rpm."...!
Y efectivamente, consultando después en diferentes páginas de internet, este vinilo, no aparece en ninguna relación discográfica (oficial o no) del artista, por lo que aumenta su valor.
El destino de éste disco, será el futuro Museu da Bossa Nova de Rio de Janeiro.
"Quando Chegares" 78 rpm. | PHILIPS P61-004-H
GraciasCarlinhos Lyra por tu música, por tu bossADNova, tu amabilidad, por seguir llevando la antorcha de la Bossa Nova por el mundo, y como te comenté personalmente, los Desafinad@s estamos esperando un nuevo disco tuyo, una nueva obra musical, que continúe esa carrera tan brillante...! Abraços.
Como cada año, los Desafinad@s de Bossa Nova Clube, queremos felicitar virtualmente a nuestro querido João Gilberto en su 83 cumpleaños.
Christophe Rousseau | Parabéns João Gilberto (Ave Mª no Morro)
Queremos con toda nuestra admiración y cariño, desear inspiración, salud, energía, felicidad, mucha felicidad, al músico que a finales de los años 50', inventó la fórmula magistral y espiritual de una música nueva, revolucionaria, desconocida, trasgresora, totalmente moderna, apasionante y de referencia: La Bossa Nova...! Un día como hoy del año 1931, nació en Juazeiro, una pequeña localidad del Estado de Bahia | Brasil, João Gilberto Prado Pereira de Oliveira. Un músico obsesionado con la belleza y la perfección, que tan sólo con un violão (guitarra) y su leve voz afinada, conquistó el mundo. Un genio contemporáneo.
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira | O Mito
"Soy sólo una persona que busca la cosa más bonita, más sencilla, el sonido más integrado, la división más correcta. Todavía tengo la convicción, que la música que tiene más interés, es la música mejor creada, mejor construida. Es por esto por lo que yo lucho".
Y hoy también es el cumpleaños de Elidé Manzano Sosa, una preciosa niña madrileña que en esta fecha tan importante para la Bossa Nova, cumple 01 año de edad. Nuestra Desafinad@ alevín, parece que tiene oído musical, y del bueno...!
Todavía no sabe quienes son The Beatles, James Taylor, Eric Clapton, Tom Jobim o João Gilberto, pero mientas juega a diario con su amigo Mickey Mouse, sus oídos escuchan "Here Comes the Sun", "Copperline", "Layla", "Garota de Ipanema" o "Águas de Março", por poner unos ejemplos.
Feliz cumpleaños Elidé, y que sigas iluminando con tu alegría la vida de mis amigos César y Marcela. Besos virtuales desde Rio de Janeiro.
El pasado 05.10.2013, pudimos asistir en el Teatro Rival en el Centro de Rio de Janeiro, a la presentación del nuevo CD de Rosa Passos titulado "Samba Dobrado".
Este nuevo trabajo, está integramente dedicado a la obra del gran compositor Djavan.
Presentación de Rosa Passos | Teatro Rival | Cinelândia | Rio de Janeiro
Djavan siempre estuvo en el radar dulce y sincopado de Rosa Passos.
A lo largo de su carrera y con casi 20 discos grabados, no es la primera vez que la cantante bahiana incluye en sus álbumes las canciones del gran compositor alagoano.
La particularidad, es que cómo sucede con João Gilberto, todo lo que pasa por el filtro musical personal y sofisticado de Rosa Passos, tiene un resultado final muy diferente al original. Es pura Bossa Nova...!
Por sus letras, continuos cambios de tonos en las melodías y estribillos ajustados, cantar Djavan es bastante complicado. Dominar especialmente la dicción y la respiración en estas canciones, es fundamental.
Si además de todo esto, añadimos arreglos modernos de Jazz y ritmo de Bossa Nova, el resultado final es deslumbrante.
Rosa Passos estuvo en el escenario acompañado de unos músicos de primera línea:
Fábio Torres (piano), Lula Galvão (violão y arreglos), Paulo Paunelli (contabajo acústico), Celso de Almeida (batería), Iván Sacerdote (clarinete), Daniel D'Alcântara (trompeta), Rodrigo Ursaia (flauta), y Vinícus Dorin (saxo).
Al contrario de lo que suele ocurrir en el Jazz, donde los solos e improvisaciones de los músicos suelen explorar terrenos desconocidos (a veces con parte del auditório perdido en esas búsquedas musicales), los monólogos de esta Banda, derrochan trabajo e imaginación, estando siempre dentro de la melodía, por lo que las ordenadas intervenciones, resultan simplemente perfectas.
Resaltar también el carisma y la excelente sintonía entre la cantante y su Banda, que transciende lo meramente musical.
1.- Pedro Brasil
2.- Linha do Ecuador
3.- Maçã
4.- Faltando um pedaço
5.- Capim
6.- Pétala
7.- Lei
8.- Para-raio
9.- Cigano
10.- Samba Dobrado
11.- Fato Consumado
12.- Serrado
13.- Doce Menestrel
Si en todos estos años hemos tenido la suerte de poder asistir a vários de los Conciertos de Rosa Passos, en ciudades como Madrid, Barcelona y/o Vitória Gasteiz en el Festival de Jazz, donde el éxito siempre le fue reconocido, sinceramente, esta vez la acogida por parte del público carioca, fué sorprendente.
Desde el inicio de este Concierto, donde Rosa abrió con "Pedro Brasil", una "platea" afinadísima, hizo de coro improvisado en práticamente todas las canciones.
Después de dos "bis" al canto unísono de "Porqué paró - Paró porqué"...?, Rosa Passos terminó su fantástico espectáculo con la canción "Dunas" del compositor Fernando de Oliveira. Todo un canto a la belleza y naturaleza de Brasil.
Como ella dijo en un momento del Show: "Estaba loca por presentar mi nuevo trabajo en este Teatro de Rio de Janeiro".
Inspirada por su bossADNova en la sangre, la evolución profesional y artística de Rosa Passos es enorme, lo que la ha convertido actualmente en un sólido icono de la Música Popular do Brasil (MPB) en general y de la Bossa Nova en particular, y lo que es más difícil, en un profeta en su tierra...!
Rosa Passos & Carlos Anglada | Bossa Nova Clube
Querida Rosa, sólo repetir aquí lo hablado personalmente: Gracias por tu música que nos hace tan feliz a los Desafinados de todo el mundo.
Gracias por tu amabilidad y cariño siempre con nosotros.
JOÃO GILBERTOes la más completa y bien sucedida consecución del hombre que jamás abrió la mano del SER.
No sé francamente, lo que me fascina más: Aquello que él HACE, o aquello que él ES. La solución es fácil, automática, está en la punta de la lengua. La respuesta sólo puede ser una: Ambas naturalezas, en clásica y perfecta armonía. A lo largo de mi vida, no recuerdo fenómeno igual, y sin haberle conocido personalmente, tengo la sensación de que le conozco en profundidad.
Son sobresalientes sus coherencias en las virtudes, que con toda seguridad, están diariamente acompañadas de las coherencias en las fragilidades (que felizmente, como ser humano, las tendrá).
Este excepcional artista, es dueño de la verdadera simbiosis existencial, poseedor de la fórmula magistral que combina la fusión del ser humano previsible con el catalizador del mito y la imprevisibilidad del genio.
En este 82 aniversário, la FIESTA es NUESTRA...! De todos nosotros que tenemos esta consciencia y de todos aquellos que la historia dará.
Salve JOÃO GILBERTO...! LA VOZ Y EL VIOLÃO DE NUESTRAS VIDAS...! (Carlos Alberto Afonso / Toca do Vinícius)
Estudio de João Gilberto / Luan de Morais
Sinceramente, creo que en estos pensamientos de Carlos Alberto Afonso, está resumida la filosofía y el sentir de todos los admiradores de este músico genial.
João Gilberto, con sólo un violão y su pequeña voz, transforma cada canción en una obra de arte.
João Gilberto, hace que cada música, después de pasar por su filtro, se transforme en una composición única, cuya versión es definitiva. Su talento es infinito...!
Querido JOÃO GILBERTO, los Desafinad@s de Bossa Nova Clube se unen a todas las manifestaciones de admiración y cariño, deseándole inspiración, salud, alegría y felicidad, mucha felicidad...! Grande abraço virtual...!
El
destino ha querido que hoy, precisamente hoy, haya nacido Elidé…!
Elidé
es una preciosa madrileña, hija primogénita de mis grandes amigos César & Marcela.
Su currículum musical ya ha empezado hoy.
Con pocas horas, y rodeada
del cariño de su familia, ya ha escuchado su primera canción.
Eran
varias las melodías candidatas, y la elección para este momento histórico ha recaído
en la música “Entre dos aguas” del genial guitarrista y compositor Paco de Lucía…!
Elidé,
la banda sonora de tu vida empieza simbólicamente con esta melodía instrumental española, y ahora te
toca a ti, en el día a día, ponerle letra a esta gran aventura que es vivir…!
ELIDÉ
Manzano Sosa
Hospital
Infanta Cristina de Parla / Madrid / España
17 años sin Tom Jobim / Maestro Soberano 25 Enero 1927 - 08 Diciembre 1994
Querido Tom,
Gracias por cada nota distraída, precisa, económica y genial de tu piano. Gracias por tu visión disonante y armónica de la música, la naturaleza y la vida. Gracias por hacerme tan feliz.
Cada vez que abrías tu piano, el mundo mejoraba, y 17 años sin tus canciones son muchos...
Chega de Saudade / Basta de Nostalgia, el título de tu canción que cambió mi vida, es de nuevo, como cada año, la emoción y el sentimiento contrario de lo que estoy sintiendo ahora.
Los árboles, los pájaros, el aire, urubú, el mar, tu piano, la Bossa Nova, Rio de Janeiro y yo, te seguimos echando de menos.
De Carlos prá Carlos con admiración infinita, carinho e amor
P.S.: Da un fuerte abrazo a Vinícius, Baden, Pixinguinha, Ary Barroso, Cartola, Jamelão, Cyro, João Nogueira, Nara, Noel, Bôscoli, Newton Mendonça, Sylvinha, Durval Ferreira, Tião Neto, Dolores Durán, Dorival Caymmi, Jhonny Alf, Billy Blanco, AmyWinehouse y un beso especial para Elis.
Diles a todos, que sus trabajos merecieron la pena.
Carlos Anglada odeon14360 / Bossa Nova Clube Rio de Janeiro, 08 de Diciembre de 2011