Libro "O Barquinho vai..." | Roberto Menescal y sus Historias

Ayer día 01, Diciembre de 2010, en el Espacio Musical / Mega Music Store, Modern Sound en Copacabana / Rio de Janeiro, tuvo lugar la presentación oficial del Libro "O Barquinho vai..." de la escritora Bruna Fonte.
Este libro se centra en la biografía del músico, compositor y productor, Roberto Menescal.

Un ejemplar en formato elegante, con 135 páginas llenas de contenido histórico, vivencias, confidencias, anécdotas e histórias contadas en estilo narrativo, con una lectura muy amena.

Roberto Menescal, es uno de los principales nombres de toda la Historia de la Música Popular Brasileña (MPB), y uno de los principales creadores y protagonistas de la Bossa Nova.

Como escribe Bruna Fonte en la solapa de la contracapa del libro, Roberto Menescal, además de ser un hombre poseedor de vários talentos, es una persona muy especial, admirado por sus amigos, que le consideran una referencia, no sólo en el área profesional, sino también como ser humano.
Es por derecho, uno de los creadores de la Bossa Nova, manteniendo su marca registrada en la música brasileña al componer, interpretar, producir y/o descubrir grandes artistas. Con su arte, continúa llevando con todo orgullo Brasil y su música a todos los rincones del mundo.



O barquinho vai..., e a tardinha cai...El libro se divide en varios capítulos, donde la escritora, entra en contacto directo con el pasado, presente e incluso futuro del músico.

1) Menescal y la Música: "Tengo una vida muy completa. Caramba, que suerte que he tenido en la vida! Soy músico!
2) Menescal y Bôscoli, nuestras canciones son escenas de nuestras vidas: "Detrás de cada canción nuestra, hay una historia verdadera".
3) Los bastidores de la Música: "No tuve que escoger mucho los diferentes caminos dónde me llevó la vida. Ella es la que me va llevando y diciéndome lo que tengo que hacer".
4) Produciendo Arte: "Participé en la vida artística de muchas personas. Tuve también la suerte de estar en el lugar preciso y en la hora exacta".
5) ...Y el trabajo continúa!: "Pienso que todavía tenemos mucho trabajo que hacer en relación con la Bossa Nova".
6) Historias que no se olvidan: "Quién vive del pasado es samba-canção, pero hay cosas en la vida que no se olvidan...".
7) Pescador y jardinero: "Las cosas simples de la vida, son fantásticas".
8) Piés en la tierra / Realidad: "Es necesario aprovechar los momentos al máximo, para no perderse las cosas buenas que la vida siempre trae".
9) Gurús: "Muchas personas fueron importantes para mí, y dentro de esa escala de importancia, algunas fueron mis "Gurús" personales. Fueron aquellos que participaron en momentos decisivos de mi vida, dándome pistas y/o consejos muy importantes. Con toda seguridad, si no fuese por estas personas sobresalientes, hoy no sería exactamente el Roberto Menescal que soy hoy.
10) Família: "En mi família, nos queremos todos mucho. Mis 3 hijos son completamente diferentes, pero entre todos, tenemos una gran harmonía".
11) Lo que dicen de Menescal: Declaraciones de artistas y figuras importantes de las artes, ciencias y letras, en relación con Roberto Menescal.

En todos y cada uno de estos 11 capítulos, Menescal, hablando en primera persona, hace referencia a momentos importantes de la Historia de la Música Brasileña, y nos cuenta su relación personal con los más importantes artistas y/o personalidades de la época, con artículos por ejemplo, como:

La Bossa Nova no podía nacer en otro lugar
Jhonny Alf, el Gran Maestro
Tom Jobim, el "Gurú" de la Música
Sylvinha Telles, ella tuvo la valentía de confiar en mí
Um banquinho, um violão
Carnegie Hall, New York City (21-11-1962)
Elis Regina
Nara Leão
Leila Pinheiro
Wanda Sá
Leny Andrade
Monserrat Caballé
BossaCucaNova
Tom, Dolores e o poetinha
Vinícius de Moraes, una lección de vida
Miele & Bôscoli
Historias del Beco das Garrafas (RJ)
Viajes, etc.

Roberto Menescal, en el capítulo de mis "Gurús", se refiere a João Gilberto como "el Gurú de la sensibilidad", comentando lo siguiente:

"La primera persona (que recuerdo) que tuvo gran importancia e influencia en mi vida, fue João Gilberto".
Tocamos muchas veces juntos, y progresivamente, me fue dando vários consejos.
Recuerdo que empezó diciéndome: "A la hora de tocar, tienes que dar menos importancia a la velocidad, y dar más valor a la emoción". (A mis 18 años, yo estaba loco por tocar lo más rápido posible...)
Entonces, yo tocaba de nuevo, y el volvía a decirme: "Continúas dando más importancia a la velocidad. Vamos a tocar de otra vez muy despacio, para que compruebes que es más difífil tocar despacio que rápido. Tienes que visualizar el camino que hay entre un acorde y el siguiente".
Él me fue enseñando estas cosas en pequeñas dosis, y mi modo de tocar fue cambiando. Hoy tengo un estilo personal, que prácticamente viene de ahí, de todas aquellas pistas y consejos que João Gilberto en su día, me dió.



Desde las primeras páginas de este libro, el lector se convierte en cómplice de la escritora Bruna Fonte, y dentro de las historias, se transporta irremediablemente en el tiempo de alguna manera, participando y disfrutando de aquel Rio de Janeiro de los años 60/70. Aquel Rio de Janeiro, que ya no existe.

Obrigado Bruna, obrigado Roberto, la Bossa Nova y los "Desafinados" del mundo, agradecen / Abraços.

Bossa Nova Clube, recomienda la lectura de este libro.

WILSON das NEVES | El Samba es su Don...!

El pasado 16 de Agosto, tuvimos la suerte de asistir en el espacio musical Allegro de Modern Sound en Copacabana (RJ), a la presentación del nuevo CD de Wilson das Neves "Pra gente fazer mais um samba"/"Para que hagamos un samba más".

Si este fantástico batería, ya nos sorprendió con su primer trabajo titulado “O Som Sagrado de Wilson das Neves”, este nuevo disco, no sólo le afianza como compositor e intérprete, sino que es un salto de calidad dentro del panorama musical brasileño actual y es también una muy esperada vuelta al Samba tradicional y auténtico de Cartola, Jamelão, João Nogueira, Batatinha, Cyro Monteiro, Moacyr Luz y/o Paulinho da Viola entre otros.

El Samba, la música popular por excelencia que vive en el corazón de todos los brasileños, siempre estuvo a salvo y fuera de modas, corrientes de consumo y/o récords de ventas de las discográficas, necesita imperiosamente de vez en cuando, de discos y trabajos musicalmente representativos cómo este, para renovarse y certificar nuevamente, que en este Siglo XXI, ritmo, poesía y melodía no son incompatibles…, y poder asi mantener el gran orgullo de ser sambista, en definitiva.




Nada mejor que el prólogo que Chico Buarque escribió para Das Neves en la contraportada de este CD, para definir en pocas líneas a su amigo y el gran nivel musical de su nuevo trabajo:

Son 25 años de amistad, después de otros tantos de admiración a distancia.
Yo conocía a Wilson das Neves en los discos,
reconocía automáticamente su batida, y de vez en cuando,
le observaba a través de los cristales del estudio de grabación.
Hoy no subo al escenario sin él.
Camerino de músicos sin Das Neves, no es camerino.
Él es el pulso de la banda, termómetro, técnico y entrenador del equipo,
rey de la anécdota y chamán.

Este disco nos trae de vuelta al gran contador de historias que es Wilson das Neves.
Lo escuché de una vez, con agrado, con una sonrisa y con grandes celos de sus compañeros.
Aquí está él, con su gracia, con su ironía personal e intransferible,
con esa voz ronca, que es la voz de la calle.
Aquí está Wilson das Neves, cantando versos llenos de sabiduría popular.
Que Dios te bendiga. Ô Sorte!

Chico Buarque de Holanda

El Show fue en realidad un completo manual con ejercicios prácticos de cómo hacer buen samba con alegría, sencillez y elegancia.
Con generosidad, tuvo continuas y cariñosas dedicatórias para sus “parceiros”/compañeros de autoria y de escenario, con el encanto añadido de escuchar entre las canciones, antiguas historias y recuerdos (contados en primera persona) de toda una vida dedicada como sambista. Todo un lujo.

Entró cantando la que es quizás, su canción ADN: "O Samba é meu Dom", continuando con todos y cada uno de los temas de su nuevo disco como:

"Outono Chegou" / El Otoño llegó, todo el deseo se evaporó, el cuerpo se enfrió entre las brasas y las cenizas de aquel amor…

"Assedio" / No tiene porque ser en este mismo momento, no tengo prisa ni urgencia, el mundo no se hizo en un día ni en una semana…




"Estava faltando você" / En los bares de la vida intenté esconder toda la tristeza de una falsa alegría, / En las noches oscuras de las noches sin fin, buscando una gota de felicidad, sentía que nunca habría para mí un amor de verdad.

"Minha Trajetória" / En el recuerdo de mis grandes amores, alegrías y sufrimientos, de mil y una pasiones en el festival de las emociones… / Y es que la vida es así, tiene principio, mitad y fin.


"Passarinho de gaiola" / La pasión que se terminó, es una tristeza que envenena…, pájaro de jaula, inicia el canto sólo después que abandona la pena.


"Ingrata Surpresa" / Llorar, no hace a nadie más humano / Rezar, no santifica al profano / Volver, es celebrar un acuerdo entre la pérdida y el daño / La fuerza del barco es el viento en las velas…

"Nos braços do amanhecer" / En los brazos del amanecer, la vida viene a despertarme / El sol viene a resplandecer la inmensa claridad del mar / En los brazos del amanecer, yo vi renacer la paz.





"Velha Guarda do Império" / Recuerdo emocionado con gran orgullo lo que sentí la primera vez que vestí el Verde & Blanco Imperial.







“Não dá” / No puedo estar una noche más sin ti, no puedo… / Y puedo hasta enloquecer / Tengo en el pecho un vacío, calor y escalofrío / Y así vivo en la verdad de la soledad y por dónde ando, encuentro la “saudade” / Ven a acelerar mi corazón, dame un beso, tu cariño, dame tu perdón.

Canal Bossa Nova Clube YouTube / vídeo WILSON das NEVES - Não dá

En la mano izquierda, asido fuertemente durante todo el Concierto, un pañuelo de Imperio Serrano, para estar físicamente siempre cerca de la que es la Escola de Samba de su corazón / Pasión de su vida.

Pudimos percibir en la última canción, el brillo de sus ojos y su emoción al cantar: “Cuando el carro de la Corona entró en la pasarela y la gente gritó Salve Império Serrano, yo me sentí un Soberano…”

Grande Wilson das Neves, Carioca da gema, Mestre do som sagrado, Professor de ritmo, Samba e vida, foi uma grande honra para Bossa Nova Clube te conhecer pessoalmente.

Abraço verdadeiro. Ô Sorte...!

Leny Andrade | Primera Dama del Bolero

La cantante Leny Andrade, presentó el pasado martes día 03 de este mes de Agosto, en el Espacio Musical Modern Sound de Copacabana/RJ, su último trabajo llamado “Alma Mía”.

"Alma Mía", es un disco cantado en perfecto español y cuyo contenido es una cuidada selección de 14 de los mejores y más clásicos boleros.
Cómo sucede siempre que una figura relevante de la Bossa Nova, Música Popular Brasileña (MPB) y/o Jazz, se presenta para ofrecer su nueva propuesta musical en este veterano local de Rio de Janeiro, en pocas horas se coloca el “esgotados os ingressos”.

Las interpretaciones de Leny Andrade, fueron un continuo homenaje al amor.
Cómo ella argumentó al inicio del show, sus canciones iban a estar especialmente dedicadas para aquellos enamorados que la escuchan con las manos entrelazadas, rodilla con rodilla, y aseguró tener la certeza de que en aquella noche, iban a existir puentes de ojos entre personas hasta entonces desconocidas, y que de repente, esas miradas podían acabar en un bonito romance.

Sólo una artista de la importancia, experiencia y carisma de Leny Andrade, es capaz de crear un clima tan especial, romántico y hasta casi hipnótico... Increíble.

“…Eclipse de luna en el cielo, ausencia de luz en el mar”
“…Eclipse de amor en tus labios, que ya no me quieren besar…”

Musicalmente estuvo impecable, en sintonía con un quinteto bien equilibrado que la acompañó con escasas licencias y dejando todas las improvisaciones melódicas a la cantante.
Solos melódicos e intuitivos con ese estilo tan personal y único que ya mostraba asombrando por su talento a los músicos de la época, en los viejos tiempos en que empezaba con sólo 17 años su carrera artística de crooner en las míticas y desaparecidas boates como el Little Club, Baccará o el Bottle´s Bar situadas en el “Beco de las Garrafas” en Copacabana.

Momento de la noche de especial emoción, cuando dedicó la canción “Nosotros” composición del maestro Agustín Lara, a sus compañeros Johnny Alf & Paulo Moura, desaparecidos recientemente y que ya forman parte de la leyenda de la música brasileña e internacional.

Casi al final del concierto y siendo fiel a su estilo más "agradecido", interpretó un largo y bonito medley con las canciones "Só danço Samba","Vivo sonhando", "Outra vez", y "Garota de Ipanema" todas composiciones de Antônio Carlos Jobim.

Leny Andrade & Carlos Anglada / BNClube

Gracias Leny Andrade, Primera Dama del Bolero, por tu música, tu sentimiento, tu perfecto balanço, y por esta noche mágica llena de momentos extraordinarios.

P.S.: Como ella misma nos comentó, está preparando una gira completa por Latinoamérica y tiene previsto editar en breve otros dos CDs dedicados al Bolero / Cuidado románticos…, a saudade mata!

Fotos: Roberta Lima

Roberto Menescal & Wanda Sá | Declaración de intenciones

Roberto Menescal & Wanda Sá, presentaron hace pocas semanas en el Espacio Musical Modern Sound de Copacabana / Rio de Janeiro (RJ), su último trabajo llamado “Declaração”.

Ambos artistas, demostraron una vez más que “A Bossa ainda é nova” (la Bossa todavía es Nova) y que éste dúo, está diplomado en notas disonantes, musicalidad, elegancia y buen gusto.
Todo el disco, es una verdadera declaración de intenciones, con temas conocidos como “Vagamente”, “Paisagem Inútil”, y novedades interesantes como “Sapatos felices”, “Ninguém”, o la propia “Declaração”.

Sobresaliente la voz grave y afinada de Wanda Sá, siempre arropada a modo de caricias por las inteligentes y limpias secuencias de los acordes de Menescal.

"...son los secretos más lindos, que quiero ofrecerte,
beso en la boca sonriendo, y sólo nosotros sabemos porqué…
Que bonita nuestra ciudad que ilumina las pasarelas para el amor,
Las olas del mar en la retina, el Arpoador".
Con una Modern Sound “lotada” (cómo dirían los cariocas), con mesas reservadas desde hace varias semanas, vivimos una noche llena de instantes mágicos, disfrutando con una música intimista y de una calidad cada vez más escasa en el actual panorama musical… Un auténtico regalo.

Momento emocionante, cuando Menescal al final del show, descubrió en el panel principal del área Mega Music Store, una gran foto con su imagen.
Esta famosa galería fotográfica, está dedicada a los más importantes artistas de la Música Popular Brasileña/MPB, Bossa Nova y Jazz.
Ahora su imagen por derecho propio, estará acompañando a las de Tom Jobim, Elis Regina, João Donato, Nara Leão, Carlos Lyra, Cartola, Noel Rosa, Pixinguinha,etc.

Felicidades Wanda & Menescal! A Bossa Nova agradece!

Roberto Menescal &
Carlos Anglada / BNClube


Modern Sound - Mega Music Store
Rua Barata Ribeiro, 502
Copacabana/Rio de Janeiro (RJ)
20/04/2010

Frase: “A Bossa ainda é Nova”, es el título del último trabajo en formato CD de Márcia Jacomo

Fotos: Roberta Lima Santos.