Mostrando entradas con la etiqueta Carlos Anglada. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Carlos Anglada. Mostrar todas las entradas

28 abril 2026

"BOSSA NOVA em LEGÍTIMA DEFESA" │ Projecto Cultural aprobado por la Lei Rouanet


A finales del año pasado, presentamos al Ministerio de Cultura de Brasil un proyecto cultural temático para su aprobación, de conformidad con la Ley Rouanet.


BOSSANOVA CLUBE │ Lei Rouanet

Su elaboración distó mucho de ser sencilla...

Se trataba de plasmar, en un documento técnico —extenso, riguroso y exigente— toda nuestra pasión por la Bossa Nova, convirtiendo la emoción en estrategia, la cultura en estructura y la identidad musical en un plan sólido en los ámbitos cultural, administrativo y contable.

El reto era claro: dar forma concreta y consistencia administrativa a algo que, por esencia, es sensible, sofisticado, artístico y profundamente brasileño.

Y lo conseguimos...!

Así, el proyecto «BOSSA NOVA en LEGÍTIMA DEFENSA» fue aprobado oficialmente y publicado en el Diario Oficial de la Unión (DOU), el 1 de diciembre de 2025 │ n.º 2510800.


"BOSSA NOVA em LEGÍTIMA DEFENSA" │ Dossier de Presentación



Paralelamente, hemos elaborado un dossier de presentación del proyecto, especialmente concebido para empresas interesadas en invertir en cultura a través del patrocinio incentivado.

Este material forma parte de la fase de captación de fondos —etapa estratégica en la que nos encontramos actualmente—, dedicada a la creación de alianzas sólidas que hagan posible la realización, ejecución y expansión del proyecto en la ciudad de Río de Janeiro (RJ).

El dossier, en versión resumida y con edición literaria, se presenta de la siguiente manera:

► Pág. 01 │ El mundo aplaude │ Río de Janeiro olvida...

Atención Desafinados:
Más información y el dossier completo del proyecto, en el nuevo Website de BOSSANOVA CLUBE .



09 enero 2022

Inauguración │ Inauguração │ Opening │ Website Oficial de BOSSA NOVA CLUBE.com

 

Como anunciamos el pasado 10 de Diciembre en este mismo Blog bajo el título de "BOSSANOVA CLUBE │ Construcción de nueva página Web", la nueva casa virtual de la Bossa Nova ya está on-line...!

Desde el día 22 de Diciembre, nuestro Website Oficial está en el link:


22.12.2021 │ Inauguración de BOSSANOVA CLUBE.com

En primer lugar, queremos agradecer a todos y a cada uno de vosotros el fantástico seguimiento, participación y cariño que habéis tenido durante más de una década con Bossa Nova Clube.

Miles de gracias a los miles de Desafinad@'s de los 144 países representados de los cinco continentes.

Todo ese equipaje virtual nos lo llevamos a la nueva página Web...!

Desde allí seguiremos desarrollando nuestro proyecto musical, siguiendo la misma filosofía y finalidad con la que fue creado: "Preservar, promocionar y difundir la Música Popular Brasileña (MPB) en general y la Bossa Nova de modo particular".



► En este primer "post" de Bienvenida, está detallada toda la estructura de la página Web, así como la presencia de BOSSANOVA CLUBE en las Redes Sociales y demás aplicaciones.

► Comentar que hemos creado una sección llamada "CONTACTO", donde podéis suscribiros para recibir todos los "post" y actualizaciones, además de formar parte oficialmente de nuestra gran familia.

  

► Os esperamos │ Esperamos você │ We are waiting for you...!

▲ Porque la Bossa Nova es una filosofía de vida...!




10 septiembre 2021

BOSSA NOVA CLUBE │ Construcción de nueva página Web


Queríamos anunciar a todos los Desafinad@s que BOSSA NOVA CLUBE va a iniciar el proyecto de crear una nueva página Web │ Website profesional.


www.bossanovaclube.com


Este nuevo "punto de encuentro" tendrá como categorías principales:

BOSSA NOVA │ Historia de la Bossa Nova, biografías, artistas, Conciertos, libros relacionados, vinilos, noticias, lanzamientos, etc...

JOÃO GILBERTO │ Todo lo relacionado con "el músico de nuestras vidas".

MÚSICAS │ Donde se dará un tratamiento pormenorizado y temático a las principales canciones de la Música do Brasil en general y de la Bossa Nova en particular.
Letras, traducciones, videos-aula con la historia de la canción, arreglos, anécdotas relacionadas, etc...

VIOLÃO │ Songsbooks, videos-aula y cifrados de las canciones más embleméticas para iniciantes y avanzados que tocan el violão (guitarra). 

BLOG │ Un completo diario de información de las actividades de BOSSA NOVA CLUBE en las diferentes plataformas digitales.

RÍO DE JANEIRO │ En colaboración con la Web "Tu Guía de Viaje" editaremos regularmente los mil y un lugares de la "Cidade Maravilhosa".
Nuestro objetivo es que esta sección sea una verdadera guía de información para los futuros visitantes y/o turistas que visiten Río.
Mención especial para los lugares físicos donde nació, creció, vivió y/o vive la Bossa Nova en la actualidad.

STORE │ Tienda virtual con productos merchandising Bossa Nova.



Durante más de 11 años, BOSSA NOVA CLUBE ha utilizado este Blogger patrón como canalizador de las distintas informaciones relacionadas con la música que nos apasiona.

En todo este tiempo, el resultado de vuestra participación ha sido fantástico, con casi 400.000 entradas de Desafinad@s de 143 países representados.
Todo esto, unido a los canales en YouTube, perfiles en Redes Sociales, etc., hace que BOSSA NOVA CLUBE sea actualmente la mayor y más completa plataforma digital de Bossa Nova del mundo. Gracias...!

También estamos orgullosos de haber creado y de administrar desde el año 2010 el 1º JOÃO GILBERTO International Fan Club.

En relación con todo este crecimiento necesitamos un nuevo lugar donde "ordenar" y gestionar mejor toda la información. Necesitamos una nueva casa musical...!

En consecuencia, estamos diseñando una nueva Web con una navegación más intuitiva, ágil y con una presentación más atractiva.

Si tenéis cualquier sugerencia o idea para la nueva Web podéis enviarla a: bossanovaclube.com@gmail.com


Carlos Anglada │ Bossa Nova Clube │ Little Club │ Beco das Garrafas

Durante este período de tiempo que nos ha tocado vivir, el mundo ha cambiado y como consecuencia, las circunstancias sociales y económicas de las personas también.

BOSSA NOVA CLUBE ha conseguido mantenerse fiel a su identidad por definición:

"BOSSA NOVA CLUBE es un proyecto musical, personal, vocacional y altruísta que tiene la finalidad de preservar, promocionar y difundir la Música Popular do Brasil (MPB) en general y la Bossa Nova en particular".

Porque la Bossa Nova es una filosofía de vida...!



Aunque este Blogger temático seguirá online, iremos transladando paulatinamente todos los post para la futura nueva dirección, que será www.bossanovaclube.com

La inauguración, está prevista para Diciembre de este año 2021.

Hasta entonces, continuamos activos en los perfiles de Facebook, YouTube, Ivoox, etc... │ Abraços desde Río de Janeiro...!




12 marzo 2021

Centro Histórico de RÍO DE JANEIRO │ "Tu Guía de Viaje"

 
Siguiendo con nuestro proyecto de colaboración en "Tu Guía de Viaje" │ Destino Río de Janeiro, editamos cuatro "post" (artículos) donde se detallan los principales elementos arquitectónicos, históricos y/o artísticos de la ciudad carioca.

Se trata de un interesante recorrido virtual detallando cada lugar. Lugares que con el tiempo se han vuelto piezas fundamentales para entender Historia de Río y de Brasil.


Lugares Históricos de Río de Janeiro (RJ)



► El primer artículo, literalmente empieza así:

A pesar de ser una ciudad relativamente joven con tan sólo 455 años de edad, desde su Fundación Portuguesa (1 de Marzo 1565), São Sebastião de Río de Janeiro (nombre completo de la ciudad) tiene un extenso e interesante Centro Histórico.
Repartidos por los diferentes barrios de la ciudad, los principales elementos arquitectónicos lucen erguidos y orgullosos, hablando al viandante de su gran protagonismo en el tiempo y en la Historia.
Su misión atemporal es mostrar tanto al residente como al visitante pruebas históricas y vestigios de sus orígenes, de su pasado Imperial y de su transición al presente democrático... (ver más)




El contenido del artículo titulado "El Centro Histórico de Río de Janeiro │ 1ª parte", es el siguiente:

Praça XV de Novembro │ A lo largo de los siglos, la actual Praça XV...

Palácio Imperial │ Con la llegada de la corte de D. João VI de Portugal...

Chafariz da Pirámide │  Construido durante el mandato del Vice-Rei...

Igreja Nossa Sra. do Carmo da Antiga Sé │ La Capilla Real, situada...

Arco do Teles │ Construido enfrente del Palácio Imperial....


Chafariz de la Pirámide │ Mestre Valentim (1789)


El contenido del segundo artículo titulado "El Centro Histórico de Río de Janeiro │ 2ª parte", es:

Theatro Municipal │ Inspirado en la gran Ópera Garnier de París...

Palácio Pedro Ernesto │ También situado en la misma Praça Cinelândia...

Bar Amarelinho │ Encajado entre edificios en el centro...

La Biblioteca Nacional do Brasil │ Inaugurada en 1910, la Biblioteca...

Museu nacional de Belas Artes │ Contiguo a la Biblioteca Nacional...

El Obelisco de la Avda. Rio Branco │ Para terminar este artículo "post"...



Theatro Municipal (1909) │ Cinelândia


El tercer artículo titulado "El Centro Histórico de Río de Janeiro │ 3ª parte", tiene como contenido:

Palácio Tiradentes │ A finales de 1951. fue aprobado el proyecto...

Cais do Valongo │ Situados a pocos metros de la super-remodelada...

Pedra do Sal │ Pedra do Sal es considerado por los historiadores...

Ilha Fiscal │ A primera vista, la Ilha Fiscal podría perfectamente ser...


Ilha Fiscal (1889) │ Bahía de Guanabara


Y para terminar, el contenido del artículo "El Centro Histórico de Río de Janeiro │ 4ª parte" es el siguiente:

Palácio do Catete │ Entre los lugares principales de Río de Janeiro...

Real Gabinete Português de Leitura │ Por su prestidio dentro de los medios...

Casa Villarino │ Fundada en 1953 y situada en la Avda. Calógeras, 6...



Casa Villarino │ El Gran Encuentro de la Bossa Nova



Al final de cada artículo hay un apartado donde se habla en detalle del transporte en Río de Janeiro y sus circunstancias.

Regularmente iremos completando con la edición de nuevos "post" el puzzle de Río de Janeiro ciudad y sus fascinantes alrededores, auténticos paraísos perdidos...!

Continuará │ to be continued...



05 enero 2021

Escadaria JORGE SELARÓN │ La Gran Locura urbana de RÍO DE JANEIRO


Siguiendo con nuestro proyecto de colaboración en "Tu Guía de Viaje" │ Destino Río de Janeiro, editamos a finales del mes de Julio el tercer artículo "post", titulado Escadaria Jorge Selarón │ La Gran Locura urbana de Río.

Se trata de la mayor expresión de arte a cielo abierto de la ciudad. Una prodigiosa obra de arte carioca en estado puro.

Por su originalidad, belleza e historia, es uno de los lugares más visitados y fotografiados de la ciudad. La Escalera Selarón, puede considerarse como "la Gran Locura urbana de Río"...!


Escadaria Selarón │ La Gran Locura urbana


► El artículo literalmente empieza así:

Situada a pocos metros de los célebres Arcos da Lapa y escondida en pleno centro de la ciudad, se encuentra la famosa Escadaria "Escalinata" da Lapa. Es conocida popularmente como las "Escaleras de Selarón".

Las Escaleras de Selarón, son un gigantesco rompecabezas metropolitano formado por decenas de miles de piezas desiguales.

Piezas de azulejos dispares, baldosas y cerámicas de diferentes colores, estilos, tamaños y formas, pero todas integradas magistralmente entre sí.

El mosaico temático general, completa la mayor obra artística, realizada por una sola persona en el mundo.   

Los azulejos procedentes de más de 130 países, son los verdaderos protagonistas de la obra.

Una vez ubicadas en su lugar, estas cerámicas donadas por personas anónimas de todo el mundo, presumen orgullosas de su origen geográfico y su destino final artístico y demorático... (ver más)


► Y el "post" termina: Para finalizar este artículo y como sugerencia al futuro visitante con destino a Río de Janeiro, quería escribir aquí una frase que escuché decenas de veces a mi amigo Jorge Selarón.

Una frase a modo de bienvenida que decía en plena Escalinata a los fascinados visitantes: "Bienvenid@, mira todo sin prisa buscando cada detalle, y descubre tu lugar en la Escadaria"...!


La Escadaria es mi regalo a la "Cidade Maravilhosa" (Jorge Selarón)


En dicho artículo, se desarrollan los siguientes apartados:

Las Escaleras Selarón en el plano urbanístico │ Las democráticas Escaleras Selarón│ Jorge Selarón, el artista │ Las Escaleras Selarón, la obra │ El Ateliê de cuadros │ Jorge Selarón, el personaje │ El legado Selarón │ Las Escaleras Selarón, la actualidad │ El transporte en Río de Janeiro.


Regularmente iremos completando con la edición de nuevos "post" el puzzle Río de Janeiro ciudad y sus fascinantes alrededores, auténticos paraísos perdidos...!


Continuará │ to de continued...


02 septiembre 2020

COPACABANA PALACE HOTEL │ Historia viva de RÍO DE JANEIRO


Siguiendo con nuestro proyecto de colaboración en "Tu Guía de Viaje" │ Destino Río de Janeiro, editamos a finales del mes de Junio el segundo artículo "
post", titulado Copacabana Palace Hotel │ Historia viva de Río.

Se trata de un viaje detallado por el interior del Hotel más importante de Río, el más famoso de Brasil y uno de los más históricos y con más glamour del Mundo.

El Hotel Belmond Copacabana Palace construido en 1923, ha hospedado a lo largo de sus casi 100 años, a centenares de personalidades de los cinco continentes.

Entre sus huéspedes ilustres, figuran miembros de la realeza, presidentes y/o políticos históricamente relevantes, científicos, genios de las artes, de la música, deportistas consagrados, estrellas de Hollywood, TV, y un largo etc...


Ben-vind@s │ Bienvenid@s │ Welcome
Ben-vind@s │ Bienvenid@s │ Welcome


- El artículo literalmente empieza así:

La leyenda del Hotel más importante y emblemático de Río de Janeiro, empezó el mismo día que el acaudalado empresario Octavio Guinle decidió su construcción.

Fue una propuesta sugerida directamente por el entonces Presidente de la República de Brasil, Epitáfio Pessoa.

En realidad se trataba de una clara apuesta de futuro, con el fin de modernizar y dar a conocer Brasil al Mundo. (ver más)


- Y el "post" termina:

Reserva un tiempo en tu agenda y dependiendo de tu presupuesto personal y/o familiar, comprueba en primera persona como es en realidad este Hotel, ya convertido en mito.

Entrar por la puerta principal es la mejor manera para conocer "en directo" porqué el Belmond Copacabana Hotel es uno de los destinos turísticos más deseados del Planeta...!


Belmond Copacabana Palace
Belmond Copacabana Palace Hotel


En dicho artículo, se desarrollan los siguientes apartados:

Un poco de historia... │ El Plan estratégico de futuro │ Proyecto convertido en realidad │ Interiores e Instalaciones del Copacabana Palace Hotel │ Salón principal y terraza │ Un Hotel "de cine" │ Golden Room │ Piscina ~ Bar Pérgola ~ Restaurante Cipriani │ Hall de la Fama │ Libro de Oro │ Eventos importantes marcados en el calendario │ Baile de Carnaval │ Fin de Año "Reveillón" │ Presente y Futuro │ La mejor experiencia...


Regularmente iremos completando con la edición de nuevos "post"el puzzle Río de Janeiro ciudad y sus fascinantes alrededores, auténticos paraísos perdidos...!


Continuará │ to de continued...


02 junio 2020

Proyecto RÍO DE JANEIRO │ "Tu Guía de Viaje"


Queremos informar a todos los Desafinad@s, que desde éste mes de Junio en adelante, vamos a formar parte del grupo de colaboradores de la Website "Tu Guía de Viaje"...!

Filosofía de "Tu Guía de Viaje":
Es un proyecto que nace del imperecedero espíritu viajero de todo el equipo a bordo.
Dentro de 20 años, estarás más decepcionado de las cosas que no hiciste de las que sí. Así que desata amarras y navega, alejándote de los puertos conocidos.
Aprovecha los vientos alisios en tus velas. Explora, sueña, descubre...!  T

Nuestra colaboración en dicho proyecto es editar regularmente artículos "posts" temáticos relacionados con la ciudad de Río de Janeiro, cuna de la Bossa Nova desde finales de la década de los años 50'.

Nuestro claro objetivo, es brindar un claro, verdadero y puntual conocimiento de Río, para que pueda servir de mejor orientación y guía de viaje, al futuro visitante con destino a la "Cidade Maravilhosa".

Ya está online en "Tu Guía de Viaje", el primer post:

RÍO DE JANEIRO │ 10 lugares principales para visitar

La introducción, empieza así: "Cuando pensamos en la ciudad de Río de Janeiro es difícil sintetizar...!

Esta antigua capital de Brasil, presume de tener las más exuberantes y espectaculares bellezas naturales.
Su extensa floresta, llamada "Mata Atlântica", sus numerosas colinas e imponentes montes "Morros", sus famosas playas oceánicas, sus lagos, lagunas y cascadas, marcan con su encanto personal y atractivo sin igual, a la ciudad de Río de Janeiro"... (ver más)

Y termina: "Cada día en la ciudad carioca, es de una condición emocional tan alta, que continuamente tienes la sensación de estar viviendo algo irrepetible".

Los 10 lugares imprescindibles a/para visitar en Río, son:

1. Pão de Açúcar  │ 2. Jardim Botânico │ 3. Copacabana │ 4. Santa Teresa
5. Cristo Redentor │ 6. Maracanã │ 7. Arcos da Lapa │ 8. Confeitaria Colombo
9. Garota de Ipanema │ 10. Feira Hippie de Ipanema



  
Subjetivamente, para editar este primer artículo sobre la ciudad, ha habido que seleccionar y mucho, entre los mil y un lugares interesantes que tiene Río de Janeiro.
En éste primer post comentar, que en realidad son "todos los que están", pero "no están todos los que son"...!

Regularmente iremos completando con la edición de nuevos "posts", el puzzle Río ciudad y Río Estado con sus increíbles alrededores, auténticos paraísos perdidos.

Continuará │ to be continued...


P.D.: El orden numérico del 1º post: "RÍO de JANEIRO │ 10 lugares principales para visitar" no es por orden de importancia, sino simplemente aleatorio y/o estético.



08 diciembre 2019

Carta a TOM 2019


25 años sin Tom Jobim │ Maestro Soberano

★ 25.01.1927 │ † 08.12.1994





Querido TOM,

Gracias por cada nota distraída, precisa, económica y genial de tu piano.
Gracias por tu visión disonante y armónica de la música, la naturaleza y la vida.
Gracias por hacerme tan feliz.

Cada vez que abrías tu piano, el mundo mejoraba, se hacía mucho más melódico y poético.
Y 25 años sin tus canciones, es mucho tiempo....

Los árboles, los pájaros, el viento, el mar, tu piano, la Bossa Nova, Rio de Janeiro y yo, te seguimos echando de menos...

Como cada año, Saudades só Saudades...!
Carlos Anglada
odeon14360 │ Bossa Nova Clube
Rio de Janeiro, 08 Diciembre de 2019





Cada vez que un árbol es cortado aquí en la Tierra,
yo creo que él crece en otro lugar, en cualquier otro Mundo.
Cuando yo muera, ese es el lugar adonde yo quiero ir,
donde los bosques vivan en paz.
Antônio Carlos Jobim 







En éstos tiempos en que está tan de moda todo lo relacionado con el recurrente tema del "cambio climático" con su consecuencia directa en los diversos desastres medioambientales en nuestro planeta, vale la pena recordar, que Antônio Carlos Jobim, ya hablaba (y avisaba) de todo ésto en algunas de sus canciones, entrevistas, documentales, etc., incluso antes de aparecer la famosa palabra ecología. 

Tom Jobim se dedicó activamente a varios proyectos relacionados con la preservación de la Naturaleza en Brasil, en especial con todo lo relacionado a la Mata Atlântica brasileña.

Jobim, quiso dejar sus opiniones, pensamientos, sentimientos y emociones en un documental llamado "Visión del Paraíso" (1994) como tributo a una Musa diferente, aquella que le inspiró durante toda su vida, la Naturaleza.





El montaje del documental, terminó un poco antes del fallecimiento del genial músico, siendo éstas, las últimas imágenes que Tom Jobim nos dejo:


YouTube Canal BOSSSA NOVA CLUBE │ Tom Jobim - Visão do Paraíso (1994) - 1
YouTube Canal BOSSSA NOVA CLUBE │ Tom Jobim - Visão do Paraíso (1994) - 2
YouTube Canal BOSSSA NOVA CLUBE │ Tom Jobim - Visão do Paraíso (1994) - 3
YouTube Canal BOSSSA NOVA CLUBE │ Tom Jobim - Visão do Paraíso (1994) - 4
YouTube Canal BOSSSA NOVA CLUBE │ Tom Jobim - Visão do Paraíso (1994) - 5



Carlos Anglada│Bossa Nova Clube│Espaço do TOM│Jardim Botânico (RJ)
Saudades, só Saudades...!



06 marzo 2019

TOM JOBIM | Rua Barão da Torre, 107 | O fim do caminho...


   En el pasado mes de Diciembre, la revista semanal brasileña Época, perteneciente al Grupo Globo, editó un interesante artículo relacionado con el domicilio donde vivió el compositor carioca Antônio Carlos Jobim.

   Concretamente, el titular de la editorial decía: "La casa donde vivió Tom Jobim en el barrio de Ipanema, está siendo vendida para ser demolida, y así poder construir un futuro edificio de 14 apartamentos"...!

   De 15 en 15 años, Brasil suele destruir lo que construyó en los últimos 15 años y ahora, con un retraso (también muy brasileño), llegó la hora de demolir la casa sita en la Rua Barão da Torre, 107 en Ipanema, lugar donde Antônio Carlos Jobim vivió entre 1960 y 1965.
Fue en ese período en que el músico compuso "Samba do Avião", "Corcovado", "Só danço Samba", "Água de beber", "Ela é carioca", "Inútil paisagem", y tantas otras obras maestras.


Carlos Anglada | Bossa Nova Clube en Rua Barão da Torre, 107 | Ipanema

   
    Y fue desde allí, desde aquella casa con balcones, que Tom salió un dia cualquiera en el verano de 1962, giró hacia la izquierda atravesando la Rua Farme de Amoedo, y bajando por la antigua Rua Montenegro (hoy Vinícius de Moraes), llegó a la esquina con la Rua Prudente de Moraes, donde se encuentra el antiguo Bar Veloso, se sentó con su amigo el poeta Vinícius de Moraes, para beber un "chopp gelado".
Y en medio de aquel ambiente, pasó una chica preciosa, era Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto, camino del mar. Aquel momento concreto, fue la inspiración suficiente para que el dúo escribiese una eterna oda a aquella joven: "...que coisa mais linda, que vem e que passa".
La canción era una Bossa Nova llena de "balanço" (ritmo sincopado), que llamaron "Garota de Ipanema", una de las músicas más conocidas, versionadas, interpretadas y/o reproducidas en el mundo, hasta el día de hoy.




   
   
   En aquella casa se construyó todo un país musical, y ahora, debido simplemente a la violenta especulación inmobiliaria de nuestros días, en pocos meses, no quedará ningún rastro físico de lo que debería ser conservado como un Patrimonio Cultural de Rio de Janeiro.

   Es muy común confundir ésta casa de la Rua Barão da Torre, 107 con otra dirección que consta en la canción "Carta a Tom 74", un Samba de Toquinho & Vinícius, donde cantaban: Rua Nascimento Silva, 107 você ensinando para Elizeth as canções de "Canção de amor demais".
Tom Jobim, vivió en ésta dirección entre los años 1954 y 1960, en el segundo piso de un edificio de tres alturas. Fue un lugar, donde se realizaron composiciones importantes y diferentes colaboraciones históricas como las realizadas con Billy Blanco, Newton Mendonça, Mario Pinto, Dolores Duran o el propio Vinícius de Moraes.
Encuentros que se concretizaron en obras sofisticadas y muy modernas para la época, que hoy son símbolos de la Música do Brasil, como "Teresa da Praia", "Aula de Matemática", "Estrada do Sol", "Desafinado", "Insensatez", etc.
En aquel pequeño apartamento, como dice literalmente la letra de "Carta ao Tom 74", Tom enseñó a Elizeth Cardoso (cantante del momento) las canciones que la Divina incluiría en su LP "Canção de amor demais" editado por la discográfica Festa. En aquel vinilo se escucha por primera vez el acompañamiento de un "violão" con un ritmo diferente, desconocido. El dueño de aquel "balanço" revolucionario, era João Gilberto.
Aquel disco es considerado por muchos, el marco inicial de la Bossa Nova...!





   Preservado por el Patrimonio Cultural Carioca como edificio histórico (con derecho inclusive a una placa diciendo que Tom Jobim vivió allí) este pequeño edificio de la Rua Nascimento Silva 107, se mantiene en pié, resistiendo heroicamente como un raro recuerdo. El edificio en sí mismo, es sin duda, un sobreviviente ilustre de un barrio, que una vez más, da la espalda al pasado.
Poco a poco, cumpliéndose esa maldición de los 15 años, van desapareciendo los recuerdos y lugares físicos que relacionan a Tom Jobim y a la Bossa Nova con Ipanema.





   
   La primera dirección de Jobim en Ipanema, fue en la Rua Epitáfio Pessoa, 1.664, donde pasó su infancia, en una casa que funcionaría como el Colégio Brasileiro de Almeida, fundado por su madre.
Más tarde, y ya como universitário, viviría en otras dos direcciones, la Rua Saddock de Sá, 128 y la Rua Redentor, 307.


   Paulo Jobim, hijo primogénito de Tom, recuerda que su padre pasó más tiempo en Nascimento Silva que en Barão da Torre, y explica el móvil de la familia para vender la propiedad: "Decidimos vender la casa, porque existen vários herederos, somos unos diez. Hay personas necesitando liquidez económica. Acordamos dicha venta, porque no tenía sentido mantener dicha propiedad de eternamente".

   Entrando en los detalles de la compra-venta de la casa que va a ser demolida en breve, decir que pertenecía a Thereza Hermanny, la primera mujer de Tom. Fue vendida por el importe de R$ 6.5 millones (1.525.000 €uros), el 10 de Octubre de 2018 a la Constructora RK3 Emprendimentos Imobiliários, que pretende construir allí mismo, un edificio de 14 apartamentos, con una superficie de unos 100 m2 cada uno.
Henrique Blecher, sócio presidente de RK3 Emprendimentos, es el responsable de la operación inmobiliaria, comenta que los actuales inquilinos del Hostel Bonita, perdieron los plazos de renovación del alquiler. Y argumenta: "No estamos aquí para destruir el Patrimonio de nadie. Estamos intentando realizar proyectos que sean interesantes para la ciudad, que sumen. Nuestro proyecto inmobiliario, fue diseñado por Celso Rayol, uno de los más reconocidos y prestigiosos arquitectos, especialista en trabajar con áreas de protección histórico-cultural. El resultado final que se levantará en aquel espacio, será una gran revitalización para la zona, afirmó.

   Carolina Fernandes, sócia del actual Hostel Bonita, tiene la remota esperanza, de que como el pago de la compra de la Constructora a la família Jobim, empieza en Febrero de 2019, surja un movimiento de protesta ciudadana, cultural-urbanístico, o de cualquier otro tipo, para mantener la casa preservada y paralizar así el triste fin de otro reconocido Patrimonio de la ciudad de Rio de Janeiro. Por otro lado, comentar que el contrato de alquiler del Hostel Bonita, tiene carácter de renovación automática, por lo que Carolina Fernandes, está tratando judicialmente esta circunstancia, para intentar continuar allí con su actividad.



Puerta principal de acceso al Hostel Bonita



Interior del Hostel Bonita, en Ipanema

   
Figura de Tom Jobim | Hostel Bonita

   Es el fin del camino. Demolida la actual casa en Barão da Torre, el compositor Tom Jobim, sobrevivirá en contados lugares en ese barrio.
Barrio que eternizó con sus canciones y transformo a los ojos del mundo, en un mito de belleza y paraíso tropical.


   Para tod@s aquell@s que amamos la Música Popular do Brasil (MPB) en general y la Bossa Nova en particular, caminando por las calles de Ipanema, lo que nunca desaparecerá es el clima melancólico de un Rio de Janeiro que ya no existe, y donde la brisa de la tarde, diariamente trae y lleva canciones, rimas, estrofas, frases, como las que Toquinho y Vinícius de Moraes, recordando aquellos buenos tiempos, riman "saudade" con "felicidade y como en la canción "Carta ao Tom 74", cantan: "É meu amigo, só resta uma certeza / É preciso acabar com essa tristeza / É preciso inventar um novo amor"...!



09 junio 2018

CARLOS ANGLADA | El madrileño bossa nova...! (2ª parte)

  
    Continuando con la extensa publicación sobre Bossa Nova Clube en la portada del Segundo Caderno Cultural del periódico O Globo, de fecha 05.09.2016, quería comentar aquí, el gran avance y transcendencia que ha tenido dicho artículo en la divulgación y desarrollo virtual de nuestro "Club de los Desafinad@s" dentro del sector musical en internet.

   Como ejemplo, basta con decir que en la actualidad, nuestro Canal de Bossa Nova Clube en YouTube, ha alcanzado la cifra de +11.500 suscriptores y +4.500.000 de reproducciones, cifras impensables hace tan sólo unos meses atrás.

   Volviendo a dicha publicación en su formato digital y prensa escrita (como ya expliqué en la 1ª parte del madrileño bossa nova, el artículo fue basado en la grabación en audio de una entrevista personal con el periodista Eduardo Macedo Rodrigues, apoyado en un texto conciso que previa revisión en la Editorial de O Globo, sería posteriormente publicado.
Pues bien, por motivos que desconozco, creo sinceramente que el escrito finalmente publicado, tiene varias omisiones, cambios de datos, inexactitudes e imprecisiones, tanto en el contenido general como en el sentido gramatical de algunas situaciones y/o relaciones con terceros.

   Por éste motivo, escribo a continuación la 2ª parte del madrileño bossa nova, con la completa traducción literaria al español del artículo publicado, con las rectificaciones, explicaciones, ampliaciones y/o los cambios pertinentes, fieles y acordes con mi realidad y la de Bossa Nova Clube.




   Continúa así:
Anglada venera del mismo modo a los artistas vivos, como a los que ya han viajado a las estrellas. Él visita en fechas puntuales entre otros, a Baden Powell, Nara Leão, Tom Jobim, etc., en el Cementerio São João Batista de Rio de Janeiro.
Durante toda mi vida, comenta, siempre me han ocurrido cosas y situaciones curiosas o grandes casualidades, relacionadas con el mundo de la música en general, y de la Bossa Nova en particular.
Recuerdo un día, cuenta Anglada, en mi época de turista, que decidí ir al Cementerio São João Batista, a llevar unas flores a 
Baden Powell (músico que conoció personalmente en Madrid), uno de los músicos que considero pilares fundamentales en la Música do Brasil.
Dentro del São João Batista, me costó encontrar el lugar concreto de mi visita. En la oficina administrativa de la entrada, no pudieron darme ninguna información, por la cantidad de papeleo burocrático que faltaba por ordenar, cadastrar o gestionar. Tuve que preguntar a un operario de la Santa Casa con ropa azul azul, de unos 70 años, que estaba haciendo labores de mantenimiento. Atravesamos juntos todo el lugar, hasta que me llevó a una pared lateral.
En aquellos días, y a pesar de haber pasado ya varios meses desde aquel 26 de Septiembre (2000), el sepulcro de Baden Powell todavía no estaba identificado con una lápida, estaba sólo marcado con el nº 32, dentro de un círculo.

   Encontré un grupo de personas, justo al lado de la tumba del músico, velando a la señora que fuera la madre de dicha familia. Por la proximidad y el momento, se entabló una conversación entre nosotros. El que parecía ser el hermano mayor, me preguntó si yo había venido también a visitar y/o a despedir a un familiar.
Les comenté que en realidad, estaba allí sólo para agradecer al genial guitarrista brasileño, toda la música que me había acompañado durante tantos años.
Dicho ésto, la situación cambió. La  familia empezó a mirarse unos a otros. Empezaron a emocionarse, diciendo que su madre, fue durante toda su vida, ferviente seguidora y apasionada por el genial Baden Powell.
Comentaron que en cierto modo, el destino, buscando una serie de casualidades encadenadas, les había querido buscar una especie de consuelo.



   Continuando con el personaje, decir que antes de escuchar los primeros acordes de Bossa Nova, Carlos ya soñaba con Brasil.
En su juventud, ya realizaba viajes imaginarios al país, recorriendo distintas Agencias de Viajes de su ciudad natal Madrid, coleccionando posters, folletos y revistas de turismo, preferentemente con imágenes de la ciudad de Rio de Janeiro.
Sabiendo de su pasión, a los 14 años, recibió un regalo muy especial de su hermano Raúl. Una bandera de Brasil.


Carlos Anglada & bandera do Brasil, década 1950

   Aquella no era una bandera común, fabricada en serie, ni industrial.
   La pieza estaba fabricada artesanalmente con pedazos de tela y tenía bordado el lema de "Ordem e Progresso" y 21 estrellas. Sin saberlo, Carlos tenía entre sus manos, una bandera original y originaria de la década de 1950, una bandera del tiempo del surgimiento de la Bossa Nova.


   Otra de esas casualidades, fue cuando su gran amigo Carlos Alberto Afonso, dueño de la Toca do Vinícius 
| Casa da Bossa Nova en Ipanema, resolvió crear en su fantástica tienda musical y librería, un escaparate-homenaje, al gran Bellini, con motivo de la celebración de la Copa del Mundo FIFA ese año en Brasil (2014).
   Hideraldo Luiz Bellini, fue el primer capitán de la Selección do Brasil en levantar una Copa del Mundo de fútbol (1958).
   Para decorar ese escaparate, se necesitaba casi como figura central, una bandera de Brasil de la época. Después de varias semanas de búsqueda, la bandera no aparecía. Y fue en un un comentario casual, cuando Anglada supo del interés de su amigo por conseguir tal reliquia para su temática decoración. La famosa bandera "ondeó" protagonista y orgullosa tras el cristal de la Toca do Vinícius durante toda la Copa del Mundo.


Toca do Vinícius  | Instituto y Centro de Referencia de la Bossa Nova (RJ)

   Un par de semanas después del término de la Copa del Mundo, Carlos llamó a Anglada para que viniese a recoger la reliquia que estaba en la Toca do Vinícius en calidad de préstamo.
   Y fue en aquel preciso instante en que Carlos Alberto Afonso le devolvió fisicamente la bandera, cuando Anglada pensó que aquel símbolo que siempre le había acompañado desde su juventud, símbolo de sus sueños, de la música que hasta hoy le apasiona, y de tantas y tantas cosas asociadas, que debería quedarse para siempre con Carlos, en el Instituto y Centro de Referencia de la Bossa Nova en Rio de Janeiro (RJ), en Brasil y en el Mundo.
La bandera, después de casi 50 años, por fin, está en casa...!


 No sé como argumentarlo coherentemente, continúa diciendo nuestro protagonista, pero inexplicablemente desde que tengo uso de razón, de una manera u otra, Brasil siempre estuvo presente en mi pensamiento.
   Al contrario de lo que sucede ahora, en donde hay saturación de información en todos los sentidos, en aquella España de los años 70', vivíamos una gran falta de libertad, donde el régimen militar del dictador Francisco Franco, básicamente nos decía lo que podíamos o podíamos ver, escuchar y/o leer.
   Basta decir, que durante décadas, los artistas internacionales, cuando programaban sus giras europeas, "borraban" literalmente de ellas mi país, castigándonos y privándonos a toda nuestra generación de emociones y experiencias, acordes con nuestra edad.
Como ejemplo práctico, comentar que el primer show de Música do Brasil en España, se realizó en Madrid, en el mes de Mayo de 1981, ese día inolvidable, en el que por fin, pude ver a pocos metros a Baden Powell. 

  Y claro, en todo aquel panorama cultural, todo lo que fuera escuchar música diferente a la nacional o a la "políticamente correcta" era complicado.   Recuerdo que era poco menos que imposible por estar bastante restringido, el poder comprar discos LPs importados o vinilos con  música diferente o alternativa a la emitida por las radios o televisión de la época. Medio audiovisual, en que por cierto, sólo existían los 2 canales de TV oficiales del Estado.

   El grupo de los amigos "más musicales", nos solíamos reunir los fines de semana en un Pub inglés llamado "Woody", situado en el madrileño barrio de Argüelles. El dueño de dicho Pub, no recuerdo como lo hacía, pero lo cierto es que conseguía regularmente todo aquel material musical inaccesible, y lo compartía con nosotros.
   Allí durante horas, escuchábamos atentamente todas aquellas maravillas de vanguardia. Así conocí a Miles Davis, Santana, Deep Purple, Yes, Emerson Lake & Palmer, Donovan, Crosby, Stills & Nash, Neil Young, James Taylor, y lo más importante, allí escuché por primera vez a João Gilberto.
   Recuerdo perfectamente, aquel día. En aquel momento, no podía ni siquiera imaginar, que aquel intérprete con aquella voz suave, que tocaba una música nueva y desconocida, me iba a influir tanto, como para hacer de la Bossa Nova, la tesis musical de mi vida. Aquel día en "Woody", nunca podría prever que esa música disonante, sofisticada, perfecta, me iba a hacer cambiar de país y de modo de vida. Y mucho menos, que el prestigioso periódico O Globo, iba a dedicar a Bossa Nova Clube, una portada en el Segundo Caderno Cultural.


Calçadão de Copacabana, Princesinha do mar | El camino, la verdad y la vida


   Carlos Anglada, trabajó en diversos sectores en España, relacionados comercialmente con el arte. Creó su propia empresa de distribución y comercialización de bisutería y bio-joias brasileñas. Eso le permitía viajar regularmente a Rio de Janeiro (RJ).
   Un día, en el aeropuerto Galeão, se dio cuenta, que cada vez le costaba más el volver a España, el estar otra vez lejos de la ciudad carioca que tanto ama.
   Quizás fue entonces, cuando inconscientemente ya se había decidido a trasladar su residencia definitivamente a Rio de Janeiro (RJ). Circunstancia que se produjo en el año 2010.

   Aquí él puede vivir de cerca y como siempre quiso el universo musical Bossa Nova, y así poder conocer de cerca aquellos artistas que siempre escuchó durante tantos años en Madrid. Encuentros casuales o programados, como aquel que tuvo lugar en el año 2003 en el aeropuerto de Barcelona, España. En aquella ocasión, fue a recibir a João Gilberto.
   Anglada en aquella ocasión "excepcional", fue acompañado de una miniatura del propio artista en forma de muñeco.




- Bom día João, bem-vindo a Barcelona, me gustaria presentarle a alguien que ha asistido conmigo a varios shows de usted por Europa. Y desenrollando una pequeña toalla color beige, apareció la pequeña figura...
- Joãozinho, te presento ao seu João, el músico que cambió para siempre la Música do Brasil. João cogió el muñeco, mirándolo fijamente durante unos instantes. Uno miraba al otro en silencio.
-  Obrigado, me dijo, creyendo que era un regalo...
- Disculpe João, no es un regalo, sólo quería hacer las presentaciones oficiales de ustedes dos. Me devolvió a Joãozinho sonriendo, diciendo que tenía prisa, porque en menos de dos horas tenía que tocar en L'Auditori. Le enseñé las dos entradas, diciendo que eran para nosotros dos... Me estrechó la mano y se alejó con sus acompañantes sonriendo.
- Aquel 09 de Julio de 2003, João Gilberto tocó durante más de dos horas, por segunda vez en Barcelona. Fue un concierto perfecto, lleno de novedades musicales y anécdotas.
El público, en un silencio absoluto, se entregó a JG desde el minuto 1.
Y yo, asistiendo desde el centro de la fila 4, con la figura asomando levemente por el bolsillo superior de mi camisa, podía ver en Joãozinho una cierta sonrisa..., estaba feliz de haber podido conocer personalmente al genial João Gilberto.