Mostrando entradas con la etiqueta La Historia de la Bossa Nova. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta La Historia de la Bossa Nova. Mostrar todas las entradas

01 junio 2020

Historia de la BOSSA NOVA # 4 | Tom Jobim & Vinícius de Moraes


Dentro de la Historia de la Música Popular Brasileña (MPB) en general, y de la Bossa Nova en particular, hay un antes y un después, desde que el músico Antônio Carlos Jobim, fuera presentado oficialmente al poeta y ex-diplomático Vinícius de Moraes.

El oportuno encuentro, se produjo concretamente en el bar Casa Villarino, en el verano de 1956.
Villarino, es un local situado hasta el día de hoy en la Avda. Calógeras 6, en pleno centro de Rio de Janeiro. Allí habitualmente, se reunía lo más selecto de la bohemia intelectual carioca de la época.
Entre los clientes habituales, además del citado Vinícius de Moraes, estaban Dolores Durán, Aracy de Almeida, Ary Barroso, Oscar Niemeyer y/o Pablo Neruda entre otros.



Este histórico encuentro, se produjo en realidad por coincidencia.
Era un día cualquiera, y casualmente Vinícius comentó entre sus amigos, que estaba buscando un músico-compositor para que realizara la banda sonora de una pieza teatral que tenía prácticamente acabada.
La Obra se llamada "Orfeu da Conceição" │ "Orfeu Negro". La pieza teatral, estaba basada en la tragedia mitológica griega de Orfeu y Eurídice, y estaría ambientada en las favelas de Rio de Janeiro.
Escuchando esto, el periodista Lúcio Rangel, oportunamente puso en contacto a Tom & Vinícius presentes aquel día en Casa Villarino.




Con los decorados diseñados por el arquitecto Oscar Niemeyer, "Orfeu da Conceição" fue estrenada en el Theatro Municipal de Rio de Janeiro, el 25 Septiembre de 1956.
Posteriormente, en 1959 y basada en la misma pieza teatral, se filmaría la película "Orfeu Negro" dirigida por el francés Marcel Camús y ganadora de la Palma de Oro, Oscar y Globo de Oro de Hollywood.
La colaboración de ambos geniales artistas en "
Orfeu da Conceição", fue el inicio de una relación musical fantástica, consolidándose futuramente en canciones de leyenda como "Garota de Ipanema", "Eu sei que vou te amar", "Insensatez", "A Felicidade", "Água de Beber" y/o la mítica "Chega de Saudade" entre otras muchas.







Contenido del reproductor Rádio Itaú Cultural:
Tom Jobim cuenta su encuentro con Vinícius en el bar Casa Villarino (RJ).
Tom Jobim - "Se todos fossem iguais a você".
Agostinho dos Santos - "A Felicidade".
Vinícius de Moraes - "Mulher, sempre mulher".
Tom Jobim & Vinícius - "Garota de Ipanema" (Canecão 1977).
Tom Jobim - "Eu sei que vou te amar".
Elis Regina – "Brigas nunca mais".
Alisette - "Estrada Branca".
Vânia Bastos – "Canta, canta mais".


Mención especial para la canción "Garota de Ipanema" (1962), una de las canciones más interpretadas, versionadas y reproducidas en todo el mundo.
La historia de cómo nació esta canción convertida en mito, en este caso tiene una base fiel y fácilmente comprobable.




Cuenta la historia que ambos amigos, eran clientes habituales del antiguo "Bar Veloso" (hoy "Garota de Ipanema").
El citado Bar, hace esquina con las calles "ruas" Prudente de Morais y Montenegro (hoy Vinícius de Moraes).
Estratégicamente, Tom & Vinícius ocupaban siempre la misma mesa bebiendo "chopp gelado" (cerveza de barril), para ver pasar a una anónima y atractiva chica "garota" en particular, que caminaba despreocupada y ajena a ésta admiración, en dirección a la playa de Ipanema.




La joven se llama Helô Pinheiro, e inspiró versos como: "Chica de cuerpo dorado por el sol de Ipanema │ Su "balançado" (movimiento de caderas al caminar) es más que un poema │ Es la cosa más linda que yo he visto pasar... │ Ah, si ella supiera que cuando ella pasa, el mundo entero se llena de gracia y es más bonito por causa del amor".



Helô Pinheiro, la auténtica "Garota de Ipanema" (2008), a los 63 años


El perfil más personal y humano de Tom Jobim, queda reflejado perfectamente en el prólogo del libro biográfico "Um Homem iluminado" de su hermana Helena Jobim: Mi hermano Tom Jobim, tiene mucho en común con cualquier brasileño.
En el desarrollo de la niñez, infancia, adolescencia, juventud y hombre adulto, él fue y es brasileño en todas y cada una de sus distintas fases.

Tom, es Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim.

Tom es hijo, hermano, padre y abuelo. Marido dos veces.
Es carioca, habitante de Río de Janeiro, de Ipanema, Leblon, Copacabana, Jardim Botânico.
Es un observador del mar, de la Lagoa, d
el viento que bate en los acantilados rocosos de Río. Y también del pájaro que cruza el cielo limpio, el horizonte: urubutinga, jereba, urubupeba.También observa las chicas bonitas y anónimas que pasan y desaparecen en dirección a la playa. 

Tom ama los diccionarios, Drummond, el lápiz de grafito blando bien afilado para anotar en el pentagrama. Todo bien limpio, como las notas deben sonar en el piano. Como debe ser la vida. Como un todo.


Antônio Carlos Jobim
Antônio Carlos Jobim


Así es el hombre que tiene mucho en común con la gente que toca el piano, que compone, que le gusta Caymmi, Ary Barroso y Villa-Lobos.
De ahí surge una música nueva y desconocida, la Bossa-Nova. Es el Samba de Rio de Janeiro, visto por un ojo transformador. Simple y refinado, sintético, económico, sofisticado, completamente moderno.
Música transparente y cristalina. Música brasileña (civilizadora y universal) que llega hasta el Carnegie Hall y mucho más allá.
Y érase una vez, un día en que suena el teléfono en un bar de Ipanema (Bar Veloso). Al otro lado está Mr. Frank Sinatra, invitando a
Tom para grabar. De ahí en adelante y cada vez más, Tom Jobim se convierte en una personalidad pública.
Es difícil la convivencia entre la celebridad y el hombre. Entre el éxito y la intimidad. Y se llega a pensar si no fue la fidelidad y el amor a Río de Janeiro (al conjunto de las vivencias que la ciudad ofrece), la línea de equilibrio entre lo humano y lo artístico.
Río, fue la ciudad que le inspiro sin carencias, a la cual él siempre volvió, hasta en la muerte.



Por su parte, Vinícius de Moraes, también carioca, poeta, escritor, compositor, diplomático y bohemio natural, llevó a la práctica de su vida diaria, su ética y filosofía de vida.

Eterno enamorado, se casó 09 veces. Marcos Vinícius da Cruz de Melo Moraes, vivió siempre exactamente como escribía, intensamente. Como si cada segundo del día, fuese el último.

Vinícius de Moraes

Amaba como respiraba, y bebía como amaba. Bohemio integral.
Era famosa su gran generosidad, compartiendo con sus amigos todo lo que tenía.

Famosas también fueron sus eternas despedidas con su gran amigo y también poeta Pablo Neruda, dónde después de constantes y efusivos abrazos, ambos amigos se separaban caminando en diferentes direcciones.
Entonces, sin previo acuerdo, ambos volvían la cabeza hacia atrás para mirar al otro alejarse, y corrían de nuevo al encuentro, entre nuevos abrazos interminables...
Al final, aquella despedida que parecía inminente, quedaba aplazada para otro día.
Continuará....!


- Como siempre, gracias a Claudinha Menescal por facilitar a BNClube fotos de su archivo personal para este nuevo post.

- Fantástico el libro de Helena Jobim "Um Homen Iluminado", dónde cómo espectadora de excepción, cuenta con detalle la biografía de su hermano Tom Jobim, tanto en su faceta artística como en su lado humano.

- Gracias a Rádio Itaú Cultural por estos archivos sonoros (20 capítulos), que sintetizan la Historia de la Bossa Nova.



11 octubre 2011

BOSSA NOVA CLUBE │ Programas de Radio # 01, 02 y 03


Programas de Radio por internet de BOSSA NOVA CLUBE en MkkWeb Rádio de São Paulo (SP) │ Presenta Markko Mendes │ Reproductores y descripción del contenido de los programas # 01, 02 y 03.







Programa Radio # 01 │ (29.08.2011 ~ 04.09.2011)





Historia de la Bossa Nova 01 │ Rádio Itaú Cultural SP >
El Escenario Musical de Brasil, años 50’

Standars nota 10 >
João Gilberto, Astrud Gilberto, Stan Getz & Tom Jobim │ Garota de Ipanema
Tom Jobim │ Samba de avião
Nara Leão & Nelson Rufino │ Nonô
Marcos Valle │ Samba de Verão
Elis Regina │ É com esse que eu vou
Wanda Sá & João Donato │ Sambou, sambou

Música x 2 versiones >
(01) Nara Leão & Erasmo Carlos │ Meu Ego
(01) Simone & Célia Duncan │ Meu Ego
(02) Santana │ Oye cómo va
(02) Eliane Elias │ Oye cómo va
(03) João Gilberto │ Eu seu que vou te amar
(03) Bebo Valdés & Diego “El Cigala” │ Eu sei que vou te amar

Mini Biografía > BILLY BLANCO, la inteligencia y la ironía al servicio del Samba
Billy Blanco │ Domingo Azul
Billy Blanco │ Mocinho Bonito
Billy Blanco │ Pistón de Gafieira
Billy Blanco │ Viva meu Samba
Dick Farney & Lúcio Alvés │ Tereza da Praia (original)
Zeca Pagodinho │ Pistón de Gafieira

Nova Bossa Nova >
Affonsinho │ Acordei feliz │ Aquela Bossa Axê
Ana Paula da Silva │ Águas de Março
Bárbara Mendes │ Me deixas louca
Busa │ Kalanyot
Clara Moreno │ Brincando de Samba
Dani Turcheto & Dani Luppi │ Amor de lágrima
Germán Bense │ Raios e centelhas │ Você em meu espaço
João Pinheiro & Sueli Mesquita │ Corrente
Julie Drumond Magalhães │ Samba do Mané
Leo Minax │ Da boca prá fora



--------------------------------------------------



Link de descarga programa 02.mp3(05.09.2011 ~ 11.09.2011)
Presenta > Markko Méndes

Historia de la Bossa Nova 02 / Rádio Itaú Cultural SP >
Año 1958, el comienzo de todo

Standards nota 10 >
Henri Salvador / Dans mon ilê (abertura)
João Donato / Só danço Samba
Alcione / Rio Antigo
Carlos Lyra / Cartão de visita
Sylvia Telles / Discussão
Leila Pinheiro / Bossa Nova (mix)
João Gilberto / Tim Tim x Tim Tim
Rosa Passos / Essa é pr’o João

Música x 2 versiones >
(01) João Gilberto / ´s wonderful
(01) Diana Krall / ´s wonderful
(02) Gilberto Gil / Mar de Copacabana
(02) Rosa Passos / Mar de Copacabana
(03) Beth Carvalho / Flor de Liz
(03) Kaleidoscópio / Flor de Liz

Mini Biografía > DICK FARNEY, síntesis de la elegancia y la modernidad
Dick Farney / Marina (original 1947)
Dick Farney / Copacabana
Dick Farney / Aeromoça
Dick Farney / Esse seu olhar

Nova Bossa Nova >
Affonsinho / Jururu Blue
Affonsinho / Quería saber
Affonsinho / Samba do carinho
Affonsinho / Borboletou

--------------------------------------------------

Link de descarga programa programa 03.mp3
(12.09.2011 ~ 18.09.2011)
Presenta > Markko Méndes
Historia de la Bossa Nova 03 / Rádio Itaú Cultural SP >
João Gilberto Prado Pereira de Oliveira

Standards nota 10 >
Toquinho & Vinícius / Morena Flor
Caetano Veloso / Samba de Verão
Leila Pinheiro / E muito mais
Os Ipanemas / O Samba é meu dom
Maria Bethânia / Você e eu
Andrea Pinheiro / Molambo
Carlos Lyra & Paul Winter - Se é tarde me perdoa
Tom Jobim / Bebel

Música x 2 versiones >
(01) Tom Jobim / Samba do avião
(01) Salena Jones & Paulo Jobim / Samba do Avião
(02) Elis Regina / Águas de Março
(02) João Bosco & Bossacucanova / Águas de Março

Mini Biografía > NARA LEÃO, a Garota Bossa Nova
Nara Leão & Roberto Menescal - Flash Back
Nara Leão / Você e Eu
Nara Leão & Carlos Lyra - Cara bonita
Nara Leão & Tom Jobim - Fotografia

Nova Bossa Nova >
Kaleidoscópio / Tem que valer (versión eletrobossa)
Bossacucanova & Trio Mocotó / Vai levando
Kay Lyra / Influência do Jazz
Paula Morelenbaum / Brigas nunca mais

12 marzo 2011

Historia de la Bossa Nova # 5 | Grandes Desafinados

Además de la llamada Santísima Trinidad de la Bossa Nova, formada por Antônio Carlos Jobim, Vinícius de Moraes y João Gilberto (Espíritu Santo), existen otros grandes nombres, considerados también como verdaderos creadores y arquitectos de esta música nueva y revolucionaria.

Para sintetizar, estos protagonistas, formaban parte de La llamada "Turma da Bossa", un grupo de jóvenes cariocas de clase media, formado entre otros por Carlos Lyra, Roberto Menescal, Ronaldo Bôscoli y Nara Leão.



Contenido del reproductor.mp3:

Quarteto Em Cy & Vinícius de Moraes – Minha namorada
Carlos Lyra – Até parece
Rita Lee - Maria Ninguém
Elis Regina & Os Cariocas – Telefone (1965)
João Gilberto - Lobo Bobo (1959)
Lúcio Alves – Balansamba: "Si no sabes balançar, pide a Garrincha que te enseñe..."
Roberto Menescal & Grupo – O Grito (instrumental)
Wanda Sá - Vagamente: "Ni me acuerdo si fue contigo que perdí mi amor…"
Roberto Menescal & Grupo – Dan Chá-Chá (instrumental)
Dick Farney & Norma Bengel - Você: "Tú, un bello beso de sal / Ven más cerca de mí…"


Carlos Lyra
11/05/1939

Músico, compositor e intérprete, abrió en la época con Roberto Menescal una escuela de música en el barrio de Copacabana en Rio de Janeiro, para enseñar aquel nuevo ritmo de violão (guitarra), aquella "batida" bossa nova.
Entre los alumnos, estaban Nara Leão, Marcos Valle, Wanda Sá, Edu Lobo, Nelson Motta, etc.
Aquella academia de violão, tenía cientos de jóvenes obsesionados en aprender los sofisticados acordes disonantes de aquellas canciones tan diferentes...
La Bossa Nova estaba creciendo imparablemente en RIO.

Cómo anecdóticamente cuenta Menescal en su libro autobiográfico (2010) "O Barquinho vai…": Recuerdo cómo si fuera hoy, a un adolescente, alumno de nuestra academia de violão, que con mucha timidez y hasta puedo decir que hasta con vergüenza, me comentó un día: "Roberto, puedo enseñarte una canción que acabo de terminar"?
Claro que sí…, después de escucharla, me quedé maravillado con aquella armonía. En aquella canción estaba la síntesis y la filosofía de aquel Rio de Janeiro que vivimos...
Le comenté: Es fantástica, tienes que registrarla y grabarla, ya con toda seguridad va a ser un gran éxito.
El joven alumno era Marcos Valle, y la canción se llamaba “Samba de Verão”, uno de los himnos de la Bossa Nova de todos los tiempos.

Carlos Lyra es el autor de canciones como "Minha namorada", "Primavera", "Influência do Jazz", "Coisa mais linda", "Você e eu", o "Maria Ninguém", la canción favorita de Jaqueline Kennedy.



Carlos Lyra, está en la letra de la ya mítica "Samba da Benção" de Baden Powell & Vinícius de Moraes: "Una bendición para Carlinhos Lyra, compañero 100 %, tú que unes la acción al sentimiento, y al pensamiento...


Roberto Menescal
25/10/1937

Músico, compositor, intérprete, productor musical, etc..., siempre ha querido y ha sabido estar al lado de la música hasta el día de hoy.
Fue protagonista junto a los anteriormente citados, en el primer Show considerado Bossa Nova de la Historia. Tuvo lugar en la Sociedade Hebraica de Rio de Janeiro en el año 1957.
La cantante principal aquel día era Sylvinha Telles, artista reconocida y apreciada en aquellos años, la cual confió en este grupo de jóvenes prácticamente desconocidos para acompañarla.
El cartel decía: "Hoje, Sylvia Telles e um Grupo Bossa Nova".
Viendo el anuncio en la entrada, Menescal, extrañado, preguntó al responsable del evento: Quién es ese Grupo Bossa Nova?
Sois vosotros, no sabía el nombre del Grupo y tuve que inventarme uno…, hay algún problema?
No, la verdad es que no tenemos nombre, y este es un buen nombre.
Ronaldo Bôscoli, argumentó: “Es un nombre perfecto, que además, dice exactamente lo que estamos haciendo…”
Aquel término Bossa Nova, marcó una época dorada en Rio de Janeiro.
Aquella "marca registrada" de Bossa Nova, surgió así de uma manera muy natural, transformándose después em algo muy especial, con gran valor comercial.
De repente, aparecieron coches bossa-nova, frigoríficos bossa-nova, moda Bossa Nova, etc.
Los periódicos solo hablaban de eso. Todo era Bossa Nova.


En la película "Coisa Mais Linda" / Historias y casos de la Bossa Nova (2005), Carlos Lyra & Roberto Menescal cuentan detalladamente y en primera persona cómo era la relación entre ellos y el origen del término “Bossa Nova”.

Ronaldo Bôscoli & Roberto Menescal


Ronaldo Bôscoli
28/10/1928 – 18/11/1994

Verdadera punta de lanza de La Bossa Nova, este carioca de personalidad marcante, inteligente y seductor, es uno de los personajes más interesantes de la cultura brasileña.
Periodista, escribió junto a Carlos Lyra y Roberto Menescal inspiradas letras en canciones como "Lobo Bobo", "Se é tarde me perdoa", "O Barquinho", "Você", "Copacabana de sempre", etc..., produjo cientos de shows junto a su amigo Luiz Carlos Miele en el reducido espacio de la boite Bottle’s Bar en el llamado "Beco das Garrafas" (callejón de las botellas) en Copacabana, con artistas como Elis Regina, Wilson Simonal, Sérgio Mendes, etc.
Estos espectáculos en la noche carioca se denominaron "pockets shows", por las extremas y reducidas dimensiones del local.
Ronaldo Bôscoli, fue invitado y contratado para orientar al cantante Roberto Carlos, en su primera presentación en la sala Caneção en Botafofo (RJ). Colaboración que duraría 24 años.
Ronaldo fue novio formal de Nara Leão, amante de Maysa y se casó con Elis Regina.
Como anécdota, decir que el jersey que viste João Gilberto en su primer LP "Chega de Saudade" (1959), se lo pidió João a Ronaldo para este fin.
Jersey que nunca volvió a su legítimo dueño...


Nara Leão
19/01/1942 – 07/06/1989

A todos los efectos, Nara Leão puede considerarse como la auténtica "Garota Bossa Nova".
De personalidad creativa, inquieta y transgresora, Nara apostó desde el inicio por todo lo que tenía que ver con la evolución y el modernismo, y la Bossa Nova, sin duda lo era.
Las reuniones prácticamente diarias de "La Turma Bossa Nova" en el apartamento que sus padres tenían en la Avda. Atlántica / Posto 04 en Rio de Janeiro, ya son parte de la leyenda de la Bossa Nova.


Participó como actriz en piezas teatrales como “Pobre menina Rica”, “Os Saltimbancos”, etc...
Cantante comprometida, no dudaba en introducir en sus shows letras de protesta en contra de la dictadura militar en el Brasil de la época.
En los escenarios, su imagen de mujer delicada, acompañada sólo por su violão, fue muy chocante y hasta criticada, por ser la guitarra un instrumento considerado en la época 100 % masculino y que prácticamente estaba sólo en manos de bohemios.






También subió a los morros de favelas de Rio de Janeiro para catalizar y promocionar con su imagen de “niña de clase media carioca”, la música de raíz y casi marginal del más puro samba, acercándolo a la juventud de su generación.

Guerrera incansable, sólo perdió la última batalla después que se le diagnosticara en 1979 un derrame cerebral inoperable, muriendo 10 años después.


En este # 5 capítulo de la Historia de la Bossa Nova, nuestro cariño y homenaje especial a otro gran Desafinado:
Al carioca Newton Mendonça (14/02/1927 – 22/10/1960), pianista y primer colaborador de Tom Jobim, componiendo junto a él, las letras y/o armonías de auténticas obras de arte como "Desafinado", "Samba de uma nota só", "Meditação", "Caminhos Cruzados" y "Discussão", entre otras.
Newton Mendonça murió a los 33 años de edad.


Ni en el año 2008 en que se conmemoraron los primeros 50 años de la Bossa Nova, Newton Mendonça fue debidamente recordado.
A pesar de su importancia y transcendencia, es el auténtico hombre invisible de la Bossa Nova.

23 noviembre 2010

Historia de la Bossa Nova # 3 | JOÃO GILBERTO Prado Pereira de Oliveira


João Gilberto Prado Pereira de Oliveira, nació el 10 de Junio de 1931 en Juazeiro, una pequeña localidad situada a orillas del rio San Francisco.
Juazeiro pertenece al Estado de Bahia (BA), Brasil.

En 1948, Juazeiro era una ciudad de tan solo 10.000 habitantes, entre los cuales, estaba un chico de 17 años al que todos llamaban Joãozinho da Patu.

Aquel agitado muchacho, a pesar de ser el más inteligente de su familia, curiosamente era el único de todos sus hermanos que no tenía el diploma de graduado escolar.
Joãozinho, cuando con sus pantalones cortos volaba en su bicicleta por las calles polvorientas de Juazeiro, en su interior, seguramente ya había escogido el camino más difícil de todos: Convertirse en João Gilberto...!


Casa donde nació João Gilberto
 

João
era un muchacho inquieto, 
que como cuenta Ruy Castro en su libro "Chega de Saudade", escuchaba en los altavoces de la plaza de su pueblo, los éxitos que el Sr. Emicles, dueño del único tocadiscos de la localidad, compartía con todo Juazeiro.
Para los vecinos, la emisión musical del Sr. Emicles, funcionaba como si de una radio local se tratara...

El Sr. Emicles, programaba regularmente para sus vecinos, los vinilos que compraba en su viaje semanal a la ciudad de Salvador de Bahia.


Placa en la casa donde nació João Gilberto


Se escuchaban a diario las últimas novedades internacionales y la música popular brasileña del momento como: "Bolinha de papel" de Os Anjos do Inferno; "Onde o céu azul é mais azul" con Francisco Alves, "Boogie-woogie na favela" con Cyro Monteiro, "Ave-Maria no morro" con el Trio de Ouro, "A primeira vez" con Orlando Silva, "Adeus, batucada" con Carmen Miranda, "Samba da Minha Terra" con Dorival Caymmi, y sobre todo "Naná" con Orlando Silva, canción que ponía por lo menos tres veces cada día.


.


A los 14 años, un padrino bohemio que estaba pasando sus vacaciones en Juazeiro, le regalo un "violão" (guitarra clásica). Era todo lo que él necesitaba.

Aprendió a tocar con "El Método Elemental Turuna", una de aquellas publicaciones mediocres, impresas en grueso papel de periódico.
El método Turuna, primer contacto de 
João con la música, no lo transformó en un guitarrista virtuoso, pero le enseñó los acordes suficientes para permitirle acompañarse e intentar armonizar las cambiantes voces de sus compañeros.

Con la teoría y la práctica básicamente aprendida, João inició un recorrido por diferentes grupos y conjuntos vocales de la época en la ciudad de Salvador de Bahia, hasta que en 1950, llegó por primera vez a Rio de Janeiro para pertenecer (por una serie de coincidencias) al conjunto vocal de moda, Os Garotos da Lua.


Conjunto vocal "Os Garotos da Lua"


Este grupo vocal era habitualmente contratado para todo tipo de fiestas, bodas y actos sociales, dónde algunas veces el evento acababa en peleas, riñas, etc…

João Gilberto era el único del conjunto que permanecía inalterable en el escenario, cantando en medio de aquella lluvia de sillas y botellas que atravesaban el espacio en el salón de bodas y fiestas...

Debido a las repetidas ausencias, falta de puntualidad, indisciplina de grupo y continuas discusiones por el modo de tocar y/o de cantar de sus compañeros de profesión, fue finalmente expulsado del grupo vocal "Os Garotos da Lua", por rebeldía.


 


Después de la época de los conjuntos vocales, João Gilberto inició su carrera como solista y su estilo musical fue como "crooner" romántico al más puro y marcado género Orlando Silva, su gran ídolo de juventud.

La primera grabación oficial en solitário de João Gilberto fue en 1952, en un vinilo compacto de 78 rpm │ matriz 096 de la grabadora Copacabana, con sólo dos canciones: "Quando ela sai" (A) y "Meia-Luz" (B).

Este disco pasó totalmente desapercibido. Hasta tal punto, que muchas biografías oficiales de João Gilberto, lo ignoran.


 


Intentó relacionarse con la "clase musical" carioca, pero su fama le precedía, siéndole muy difícil sobrevivir económicamente en Río de Janeiro. Y fue aquí donde empezó su personal "travesía del desierto".

Cómo aquel buscador de tesoros que carece de brújula y de plano, pero con la convicción, seguridad interior y el firme empeño (obsesivo) de crear algo diferente, estuvo algunos años de aquí para allá.
Voluntariamente, João estaba viviendo su exilio particular en casas de amigos y familiares, en ciudades como Porto Alegre, Diamantina, Juazeiro y Salvador de Bahía.

Siempre apartado y lejos de la efervescente actividad musical carioca, dónde se sentía claramente rechazado.

Y fue en 1957, cuando João Gilberto decidió que ya era hora de volver a Rio de Janeiro.
Como cuenta con detalle Ruy Castro en su fantástico libro "Chega de Saudade", João se encontró con su amigo Edinho, del Trío Irakitan.
Edinho le recomendó que buscase a un joven llamado Menescal que tenía una Academia de Música/violão y que estaba organizando un conjunto musical.

João estaba en vísperas de cambiar radicalmente de vida.




João Gilberto llamó a la puerta de Roberto Menescal y con un simple: Tienes un violão ahí...? / Podíamos tocar alguna cosa...?, inició una relación personal que resultaría clave en su futuro.
A partir de este informal encuentro, ambos jóvenes salieron juntos algunas noches, siendo João Gilberto presentado a un grupo de adolescentes talentosos e inteligentes de clase media que vivían en la "Zona Sul" de la ciudad.

Aquellos chicos tenían sus propias músicas, eran de buena cuna y hasta se peinaban con Gumex (brillantina).
João estaba encantado con el grupo de amigos de Menescal, y le fue fácil introducirse en este ambiente progresista y liberal.

Entre aquellos jóvenes, João conoció a una de las personas principales para la transcendencia de la Historia de la Bossa Nova. Se trata del fotógrafo de la discográfica Odeon, Chico Pereira.

Chico Pereira además de fotógrafo profesional, era aficionado al Jazz, a la aviación, al submarinismo, etc., y también era el compañero de pesca de Menescal.
Nadie se explicaba cómo con todas estas actividades en las que se empleaba a fondo, Chico todavía tenía tiempo para realizar las fotos y los retoques finales para todas las portadas de la grabadora Odeon.

Cuando João Gilberto cantó por primera vez en su apartamento de la calle Fernando Mendes en Copacabana, Chico experimentó la misma sensación y emoción que cuando conoció el fondo del mar.
Con la ventaja, de que la voz y el violão de João Gilberto se podían capturar.
No perdió tiempo, buscó un micrófono, colocó una cinta virgen en su grabadora Grundig, y pulsó las teclas "play" y "record" simultáneamente...

Fue esta la primera de muchas cintas "caseras" que grabaría João Gilberto en su apartamento.


 


Para Chico Pereira, lo verdaderamente importante era que João grabase un disco lo antes posible.
Y para esto, el camino más rápido y directo, era contactar con Antônio Carlos Jobim, uno de los maestros de la grabadora Odeon.

No fue fácil conseguir que João Gilberto tocase el timbre de la casa de Tom Jobim, situada en la calle Nascimento Silva, 107 en Ipanema.

Tom & João sólo se conocían de coincidir en las madrugadas del Hotel Plaza en Copacabana, donde habitualmente tocaba Jhonny Alf. siempre guardaron las distancias, tanto en lo musical como en lo personal.

Antônio Carlos Jobim ya no era aquel pianista de "boates" e "inferninhos", preocupado básicamente en cómo pagar el alquiler del apartamento.
Tom Jobim musicalmente, había crecido enormemente y se había convertido en un gran compositor, arreglista, maestro y persona influyente en las discográficas.

Tom no se sorprendió de ver de nuevo a João Gilberto.
Por comentarios, sabía que estaba de vuelta en Río, después de pasar una larga temporada en Bahia.

La gran sorpresa vino cuando João cogió el violão y le mostró dos de sus composiciones: "Bim-bom" y "Hô-ba-la-lá".
Tom se quedó realmente impresionado con aquel ritmo nuevo, desconocido...

También pudo comprobar en João un cambio musical radical.
Aquel João que él conocía que cantaba imitando a Orlando Silva con toques de Lucio Alves, y este otro que tenía delante, verdaderamente eran dos personas diferentes...


Tom Jobim & João Gilberto en la Rua Nascimento Silva, 107 │ Ipanema



A partir de este encuentro tracendente con Tom Jobim, vino toda una secuencia musical histórica.
En primer lugar, la intervención del violão de João Gilberto en dos de las canciones del LP "Canção de amor demais" de Elizete Cardoso.
La histórica grabación en solitario del vinilo odeon14360 de 78 rpm. con "Chega de Saudade" (A) y "Bim-Bóm" (B).

los 3 primeros LPs fueron editados en los años 1959 / 1960 / 1961.
El Concierto del Carnegie Hall en New York, etc..., hasta la grabación en 1963 del mítico disco Getz/Gilberto. En este LP participaron, Stan Getz (saxo tenor), João Gilberto (violão & voz), Astrud Gilberto (voz), Tião Neto (contrabajo), Milton Banana (batería) y el propio Tom Jobim (piano).


João Gilberto, Stan Getz & Tião Neto │ Getz/Gilberto (1963)


Este LP es considerado por los críticos musicales y aficionados del Jazz, cómo uno de los discos más importantes de la História de la Música.


Es una verdadera obra maestra.
A partir de aquí, cada disco de João Gilberto es considerado como objeto de culto por los millones de aficionados en el mundo al Jazz, la música brasileña en general y a la Bossa Nova en particular.


LP Getz/Gilberto (1963)


Cada Concierto suyo es un acontecimiento mediático, cómo lo fueron por ejemplo, los tres últimos shows de João hasta la fecha, realizados en el Auditorio de Ibirapueira en São Paulo, Theatro Municipal de Rio de Janeiro y Teatro Castro Alves en Salvador de Bahía.
Fue una mini-gira por Brasil en el año 2008 con motivo del 50' Aniversario de la Bossa Nova.

João Gilberto nunca participa  en documentales, películas musicales, conciertos y/o homenajes a otros músicos, etc.

Muy raramente ofrece entrevistas a los medios de comunicación, viviendo prácticamente recluido en su apartamento del barrio de Leblon en Rio de Janeiro.

Hasta la fecha, no existe DVD o documental oficial comercializado de alguno de sus Conciertos, por expreso deseo del artista.

João Gilberto viaja con su inseparable violão Di Giorgio modelo Tárrega y dos micrófonos personalizados fabricados especialmente para él, por la empresa austríaca AKG, con la referencia AKG-414JG.
Un micrófono es para la voz y el otro para el violão. Nunca ha conectado dicho violão por cable al sistema y/o mesa de sonido.

El pasado año 2009, João Gilberto canceló los tres Conciertos que tenía programados en España en las ciudades de Madrid, Barcelona y San Sebastián, después de tener vendido el aforo completo de todos los eventos, con varios meses de antecedencia.
Una breve nota de prensa de la Organización pocos días antes del primer concierto de Madrid, aludía a problemas físicos del artista cómo principal argumento y causa real de dichas cancelaciones.




Cartel del Concierto en Madrid │ 25-05.2009


Cartel del Concierto en Barcelona │ 01.06.2009



Y efectivamente, Joãozinho cuando con sus pantalones cortos, volaba en su bicicleta por las calles polvorientas de Juazeiro, en su interior, ya había escogido el camino más difícil de todos:
Convertirse en genio, principal arquitecto e inventor de un ritmo nuevo, maestro de acordes disonantes, perfeccionista hasta el límite, exigente e intransigente, maniático y amable, símbolo y leyenda de la Bossa Nova.

Aquel muchacho inquieto, había elegido convertirse en João Gilberto.



En el escenario, la soledad de João Gilberto es infinita │ Teatro Castro Alves 



Agradecimientos:

► A Claudia Menescal por ceder sus fotos (b/n) de archivo a Bossa Nova Clube para este nuevo post.

► A Lunaé Parracho por su fantástica imagen del último Concierto de João Gilberto hasta el día de hoy, en el Teatro Castro Alves de Salvador de Bahia (BA) el 05.09.2008.

► A Christophe Brasil, por la ecualización de los archivos sonoros.mp3

► A Radio Itaú Cultural por esta "Historia de la Bossa Nova".

► A Ruy Castro por su libro "Chega de Saudade", verdadera "Biblia" para todos los "Desafinad@s". sus textos han servido como hilo conductor para este nuevo "post" sobre João Gilberto Prado Pereira de Oliveira el músico de nuestras vidas...!



24 octubre 2010

Historia de la Bossa Nova # 2 | Año 1958, el comienzo de todo...


Musicalmente, tal es la importancia del año 1958 en Brasil, que oficialmente es considerado como el "marco cero" y/o punto de partida de la Bossa Nova.
Este punto de inflexión, se produjo con la aparición de odeon14360, un vinilo de 78 rpm. que contenía la canción "Chega de Saudade" (A) y "Bim-Bóm" (B), interpretadas por un joven bahiano recién llegado a Rio de Janeiro, llamado João Gilberto.

João Gilberto con su inconfundible "batida de violão" sintetizó el Samba, creando un nuevo concepto en el ritmo, y desde ese mismo instante, modificó absolutamente todo en la Música Popular Brasileña (MPB).


Aunque para ser fiel con la historia, es justo reconocer que este vinilo de leyenda no hubiera surgido, si no se hubieran producido anteriormente otras curiosas circunstancias.
Sólo unos meses antes de odeon14360, la discográfica Festa, editó un LP a 33 1/3 rpm. titulado "Canção de amor demais", con composiciones inéditas de Antônio Carlos Jobim & Vinícius de Moraes, interpretadas por una reconocida cantante de la época con un marcado estilo "Samba-Canção", llamada Elizete Cardoso.





Era Abril de 1958 │ Sólo 2.000 copias llegaron a las tiendas.

Este LP de Elizete Cardoso, que actualmente es el sueño de los coleccionistas, pasó sin pena ni gloria, prácticamente anónimo.

Potencialmente, la importancia y presencia del sello discográfico Festa en el mercado, era muy reducido y podía ser considerado de “amateur” al lado de las grabadoras todopoderosas Odeon, Copacabana y Columbia. Discográficas que dominaban prácticamente todo el panorama musical brasileño en 1958, así como 
la distribución comercial.
No hay nada de contradictorio en esto, porque Festa no era más que un "capricho cultural" de su propietario, el periodista Irineu García.

El Elenco de la grabadora Festa en su conjunto, no estaba compuesto por grandes músicos, intérpretes y/o cantantes reconocidos, sino que estaba integrado fundamentalmente por literatos y poetas amigos que leían y recitaban sus obras, grabando y registrando así sus composiciones.


Irineu García era fiel frecuentador del bar/restaurante Casa Villarino, un local situado hasta el día de hoy en la Avda. Calógeras 6, en pleno Centro de Rio de Janeiro.
Allí habitualmente, se reunía lo más selecto de la bohemia intelectual carioca de la época.

Entre los clientes habituales, estaban Dolores Durán, Aracy de Almeida, Oscar Niemeyer, Portinari, Ary Barroso, Vinícius de Moraes y/o Pablo Neruda entre otros.

En este local, quedaron prácticamente acordadas y básicamente definidas las directrices y condiciones de la grabación del disco "Canção de amor demais".
Casi cómo anécdota, este disco contaba con la inclusión en un par de temas de un bahiano casi desconocido que tocaba su violão con un ritmo diferente y moderno. Este joven, se llamaba João Gilberto.


Casa Villarino, ya había sido testigo y protagonista en el verano de 1956, del primer encuentro-presentación oficial de Tom Jobim al reconocido poeta y vice-cónsul Vinícius de Moraes. Ocasión puntual dónde Vinícus le encargó al joven pianista de "inferninhos" y "boates" cariocas, la realización de la música de la obra teatral “Orfeu da Conceição/Orfeo Negro”.
Este encuentro "casual", fue promovido por el periodista Lúcio Rangel, aprovechando "in situ", una antigua y apalabrada iniciativa de Ronaldo Bôscoli.



 



Estas son algunas de las canciones contenidas en la grabación.mp3 de Rádio Itaú Cultural, con motivo del 50º aniversário de la Bossa Nova.

Canciones que pertenecen al LP "Canção de amor demais":
"Outra vez", dónde se escucha por primera vez en un registro sonoro la “batida”, el ritmo inconfundible del violão de João Gilberto.

"Vida Bela", "Modinha", "Eu não existo sem você", "Canção de amor demais", "As praias desertas" y "Chega de Saudade", donde Elizete Cardoso interpreta esta canción al más puro estilo lírico y tradicional del "Samba-Canção" de la época, muy lejos de la idea moderna y original que tenía João Gilberto.





Los ensayos para la grabación de este disco, se realizaron en la casa de Tom Jobim, situada en la Rua Nascimento Silva, 107 en Ipanema (RJ).

Esta dirección, se convirtió años después en uno de los temas clásicos de la Bossa Nova: “Carta ao Tom 74”:

"Rua Nascimento Silva, cento e sete │ Você ensinando para Elizete as canções do "Canção de amor demais │ Lembra que tempo feliz... │ Ah, que saudade... │ Ipanema era só felicidade, era como se o amor doesse em paz │ Nossa famosa Garota nem sabia a que ponto a cidade turvaria esse RIO de amor que se perdeu..." (Toquinho & Vinícius)

Los continuos enfrentamientos tanto en los ensayos como en el estudio de grabación por el estilo y/o "modo de interpretar" de la cantante las músicas, fueron el foco de continuas y agrias discusiones entre Elizete y João Gilberto.

El joven baiano, buscaba otra cosa diferente al tradicional y marcado estilo trágico del "Samba-Canção" de la época...

Su objetivo primordial era encontrar el equilibrio entre la lírica, la armonía y el nuevo ritmo. Con aquellos mimbres, era una misión imposible.




Tan sólo unos meses después, João Gilberto, demostró en tan sólo 1’ 59’’ con la canción "Chega de Saudade", toda su originalidad, inspiración e innovación musical.
Demostró al mundo que era portador de la fórmula magistral de la síntesis de este ritmo nuevo │ sintetizando esencialmente el Samba.

Cómo comentamos en el inicio de este post, esta verdadera obra de arte, la grabó en un vinilo de 78 rpm en la discográfica Odeon con el nº de matriz 14.360, que contenía en sus microsurcos sólo dos canciones:

"Chega de Saudade" (A):
..."Basta de nostalgia, la realidad es que sin ella no hay paz, no hay belleza, sólo hay tristeza y melancolía que no sale de mí..., no sale de mí..., no sale"...!

"Bim-Bóm" (B):
..."Esto es todo, mi baião, es sólo esto, y no hay nada más…, Bim-Bóm".




Para certificar su "Música Nova", a finales de aquel año 1958, João Gilberto volvió a grabar en el mismo sello Odeon otro disco también de 78 rpm con el nº de serie 14.426, que contenía otras dos canciones:

"Desafinado" (A):
..."Esto es Bossa Nova, esto es muy natural"… (Dónde aparecía por primera vez la expresión Bossa Nova en una canción).

"Ho-bá-lá-lá" (B):
..."El amor encontrarás escuchando esta canción” │ Ven a escuchar el Ho-bá-lá-lá"...

Agradecimiento especial a Claudia Menescal por compartir con Bossa Nova Clube algunas imágenes de su archivo personal incluidas en este post.